provokace čeština
Překlad provokace portugalsky
Jak se portugalsky řekne provokace?
provokace čeština » portugalština
Příklady provokace portugalsky v příkladech
Jak přeložit provokace do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Bez ohledu na provokace, nikdy bych nepoužila nůž.
Além do mais a faca é uma coisa difícil de usar.
Žádná provokace nebude považována za dostatečný důvod ke vstupu do zóny.
Nenhuma acção ou provocação será considerada razão para violar a zona.
Poslechněte, šerife, moje chlapy už nebaví ty neustálé provokace.
Xerife, meus homens estão cansados desta provocação.
Tato oživená těla napadají teplokrevné živočichy všeho druhu bez jakékoli provokace a pojídají jejich maso.
Estes corpos reanimados atacam animais de sangue quente, sem provocação, e comem carne.
Je to úmyslná provokace.
É uma provocação deliberada.
Útoky jako policejní provokace.
Atentado de provocação, intervém a polícia.
Nejspíš si myslí, že je to jen provokace.
Pensa que é a brincar.
Provokace?
A brincar?
V bleskovém útoku bez varování nebo provokace, nacistické Německo napadlo neutrální Norsko po moři a po zemi, a německé pozemní síly se obrátily k Dánsku.
Num ataque relâmpago sem aviso nem provocação, a Alemanha Nazi invadiu a Noruega neutral por mar e ar, e as forças terrestres alemãs invadiram a Dinamarca.
Je to provokace!
É uma provocação!
Provokace a sebeprosazování byly jen symbolické.
Os desafios e afirmações foram essencialmente simbólicos.
Tato oživená těla napadají teplokrevné živočichy všeho druhu bez jakékoli provokace a pojídají jejich maso.
Estes corpos reanimados atacam todos os animais de sangue quente, sem provocação, e comem a sua carne.
Proč ty náhlé provokace?
Porquê esta provocação súbita?
Provokace. a sám jsi popravil komandéra, protože odmítl střílet na loď Federace.
E você executou um dos seus comandantes por recusar-se a disparar contra uma nave da Federação.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Faktem je, že podobné provokace předcházely návštěvám čínských představitelů v Indii často.
Com efeito, tais provocações têm frequentemente antecedido as visitas dos líderes Chineses à Índia.
Nedávné severokorejské provokace čínské lídry skutečně trápí.
De facto, os líderes chineses têm agonizado com as recentes provocações da Coreia do Norte.
V době, kdy čínské provokace sílí, vyzval americký prezident Barack Obama jakožto Abeho hostitel obě strany ke klidu a zdrženlivosti.
Com as provocações chinesas a aumentarem, o presidente dos EUA, Barack Obama, anfitrião de Abe, apelou à calma e à contenção de ambos os lados.
Nedávná teroristická provokace egyptskou vládu ponížila a popudila.
O governo do Egipto foi humilhado e desafiado pela recente provocação terrorista.