provokativní čeština
Příklady provokativní portugalsky v příkladech
Jak přeložit provokativní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Provokativní.
Que arreliador.
Podle mě je to provokativní a zajímavé.
Considero isso provocador e interessante.
Umělecký svět by měl zvážit zda jsou tyto provokativní fotografie umění na prodej.
Foi pedido ao mundo da arte que considerasse estas fotografias provocantes como arte vendável.
A myslím, že náš odpor musí být aktivní a provokativní.
Desta vez, a nossa resistência tem de ser activa e provocadora.
Provokativní název. - Počkejte, až uvidíte obal.
O título é provocador.
Fakt hodně provokativní.
Espera até veres a capa. É realmente provocadora.
Takže vy nám nevysvětlíte, proč oba volí tak provokativní tón?
Então, não sabe qual a razão para justificar as ameaças deles?
Ty provokativní pózy.
Estas poses provocativas.
Naše přítomnost zde je provokativní.
A nossa presença aqui é provocadora.
Provokativní, ale pusobive.
Provocador, mas poderoso.
Nestrpíme toto zjevné provokativní chování.
Não permitiremos esta atitude claramente provocadora.
Změna barvy a provokativní pohyby jsou často projevy pářících rituálů.
A mudança de cor e os movimentos associam-se a rituais de acasalamento.
Mechanistická a poněkud fašistická, ale potenciální středoškoláci ji mohou považovat za celkem provokativní.
É perturbador e extremamente fascista, mas imagino que os alunos até o achem provocante.
Někdy je to až provokativní. Snažil jsem se je přesvědčit, aby časový rozvrh přijetí Bajoru do Federace o polovinu zkrátili. Ale pokaždé, když si myslím, že pochopili mé argumenty připomenou mi, že každý člen Federace musel projít stejným procesem.
Tento convencê-los a cortar o tempo de admissão de Bajor à Federação para metade, mas cada vez que penso que entendem as minhas razões, lembram-me de que cada membro da Federação passou pelo mesmo processo de admissão.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Spočítal si však Obama pořádně, jak provokativní je jeho politika pro Čínu?
Mas terá ele considerado adequadamente quão provocatórias são as suas políticas para a China?