provokativní čeština
Překlad provokativní anglicky
Jak se anglicky řekne provokativní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady provokativní anglicky v příkladech
Jak přeložit provokativní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Provokativní.
Such a tease.
A tady je naše líbezná Lorraine v exotické a vzrušující pozici provokativní provokující provokace.
Here we have our lovely Lorraine in her exotic, exciting pose as a provocative provoking provocation.
Výsledky vyhlásí loňský vítěz, za svůj provokativní výkon v Norimberském procesu. Dámy a pánové, pan Maximillian Schell.
To make the presentation is last year's winner for this. his provocative performance in Judgment at Nuremberg. ladies and gentlemen, Mr. Maximilian Schell.
Provokativní název.
Provocative title.
Fakt hodně provokativní.
Very provocative indeed.
Podle mě je to provokativní a zajímavé.
I consider that provocative and interesting.
Umělecký svět by měl zvážit zda jsou tyto provokativní fotografie umění na prodej.
The art world is being asked to consider these provocative pictures as salable art.
To je provokativní záměr.
There is a provocative intent.
Představoval jsem si její svázané ruce a její provokativní úsměv.
I pictured her hands handcuffed and her provocative smile.
Náš velvyslanec při NATO toto vysvětlení nepřijal. a tento přístup označil za provokativní.
The west german ambassador told him, that explanation is unacceptable. and called the attitude provocative.
To je provokativní.
That is provocative.
Nepraktické. a provokativní.
Impractical. and provocative.
Beru to tak, paní Henryová. že váš dotaz nebyl jen provokativní.
I take it, Mrs. Henry. that your question was not merely provocative.
Vaše řeči o separátním míru jsou provokativní a naivní.
Your talk of a separate peace is provocative and naive.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Nizozemsku, které obvykle není známé jako země šaškovských politiků, vedl populistické tažení nejprve Pim Fortuyn, hejskovský homosexuál, který organizoval provokativní a vždy nesmírně zábavná veřejná vystoupení.
In the Netherlands, not normally a country known for clownish politicians, the surge of populism was first led by Pim Fortuyn, a flamboyantly gay man who staged provocative, and always richly entertaining, public appearances.
Toto provokativní chování připravilo Řecko o veškeré potenciální spojence ve Francii a v Itálii.
This provocative behavior lost Greece all potential allies in France and Italy.
Rasa je odjakživa provokativní téma, kde se potřeby vědy a statistiky protínají s politikou.
Race has always been a provocative subject when the needs of science and statistics intersect with politics.
Někteří ukazují prstem na Ariela Šarona a jeho provokativní návštěvu oblasti kolem Chrámové hory v Jeruzalémě.
Some point a finger at Ariel Sharon, citing his provocative visit to the Temple Mount area of Jerusalem.
Referendum však neodsoudila jako provokativní pouze Čína, ale i prezident Spojených států George W. Bush.
Not only did China denounce the referendum as provocative, but so did the US President George W. Bush.
Vyloučit turecké členství v EU by v této chvíli bylo zbytečně provokativní.
To now rule out Turkish membership in the EU would be needlessly provocative.
To tvrdí publicista Thomas Friedman, jenž si tento provokativní titul zvolil pro svůj bestseller s cílem přimět nás, abychom si uvědomili dramatické účinky, jež má technika na světové hospodářství.
So says the columnist Thomas Friedman, who chose that provocative title for his bestselling book to awaken people to the dramatic effects that technology is having on the world economy.
Je to provokativní analogie, avšak je také příhodná?
A provocative analogy, but is it apt?
Fortuynova neomalenost byla záměrně provokativní a vždy zábavná.
Fortuyn's outrageousness was deliberately provocative and always entertaining.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.