provozování čeština
Překlad provozování portugalsky
Jak se portugalsky řekne provozování?
provozování čeština » portugalština
Příklady provozování portugalsky v příkladech
Jak přeložit provozování do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kromě provozování radiostanice rozšířil Dietrich své kontakty s německým špionážním kruhem.
Para além de operar a estação de rádio, Dietrich aumentava os seus contactos com o círculo de espiões alemães.
Pane Farrele, zatýkám vás pro nezákonné provozování kasina.
Pronto, está preso por operar uma casa de jogo.
Podílíte se na provozování hazardních her nebo na obchodu s narkotiky? Ne, nikoliv.
Sr. Corleone, tem algum lucro ou controlo sobre o jogo e os narcóticos no estado de Nova lorque?
Jsou třeba peníze na provozování dolu.
É preciso dinheiro para fazer produzir uma mina.
Vražda, používání zakázaných nástrojů, provozování rituálů.
Assassínio, uso de ferramentas proibidas, prática de ritos prescritos.
Podílíte se na provozování hazardních her nebo na obchodu s narkotiky?
Sr. Corleone, tem algum lucro ou controlo sobre o jogo e os narcóticos no estado de Nova lorque?
Jak víte, máme s mestem smlouvu o provozování místní policie.
Como sabem, temos um contrato para gerir os serviços policiais da cidade.
Víte, tahle panenská území v kvadrantu gama jsou zralá na provozování daba.
Aqueles territórios virgens no Quadrante Gama estão à espera de uma concessão de jogo.
Provozování klubu je extrémně riskantní byznys. Piper, mohla bys přijít o všechno.
Os bares são negócios de risco extremamente alto.
Nový Alcatraz je prý o krok zpět v provozování věznic, zvláště po otevření nové popravčí komory.
Há quem diga que a nova Alcatraz é voltar ao sistema antigo, sobretudo agora com a inauguração da nova câmara de execuções.
A nemáte licenci na provozování soukromého vyšetřování v Californii?
Não tem nenhuma licença de investigador particular na Califórnia?
Co vy dva víte o provozování školky?
O que vocês sabem sobre dirigir uma creche?
Sharif Rabani je na záznamu, jako žalující Kabira, Pashtun podporuje provozování etnických čistek.
Está registado que o Sharif Rabani acusa os apoiantes Pashtun do Kabir de estarem envolvidos numa limpeza étnica.
Každý z těchto záznamů podrobně popisuje incidenty, při kterých provozování programu Hvězdné brány přivedl tuto planetu na pokraj zničení.
Cada um destes relatórios mostra em detalhe um incidente nos quais a direcçao do programa Stargate colocaram este planeta à beira da destruiçao.