rozzuřit čeština

Překlad rozzuřit anglicky

Jak se anglicky řekne rozzuřit?

mad infuriate incense enrage madden anger nettle irritate get somebody’s goat aggravate

Doporučujeme

Jak přeložit rozzuřit do angličtiny?

Nevím, co více by dokázalo Američany rozzuřit.

I can't imagine anything that would infuriate the Americans more.

Nechtěj mě rozzuřit!

Don't make me get unpleasant.

Dokáže se rozzuřit na kohokoli, jen ne na princeznu.

He can be savage with everyone but the princess.

Ani se nedokážu rozzuřit.

No good at being ferocious.

Chceš mě jen rozzuřit, ale jednou na to doplatíš!

You're doing this to spite me and it's got to stop!

Proč mě chcete rozzuřit?

Why do you wish to anger me?

Věděla jsem, že nemám poslouchat, dostal mě. Dokázal mě tak rozzuřit, že bych rozmlátila rádio.

Now, I knew I shouldn't listen to him 'cause he always got me. so dog-dang riled up till I was like to smash my radio.

Dovedou se pěkně rozzuřit, když prohrávají.

They can get very ill-tempered if they lose.

Zkusím ho rozzuřit!

I'll try and make it mad!

Rozzuřit?

Make it mad?

Věděla jsem, že tě musím hodně, hodně rozzuřit, jinak má mise ztroskotá.

I knew I had to get you very, very angry, or my mission wouldn't succeed.

Rozzuřit tě do běla byla jediná šance, jak se s tebou později spřátelit.

Getting you angry with me was the only way to create a bond between us.

Zkoušíš mě znovu rozzuřit?

Are you trying to anger me?

Neměl jsem se tolik rozzuřit.

I should not have gotten so angry.

Doporučujeme