rozzuřit čeština

Překlad rozzuřit rusky

Jak se rusky řekne rozzuřit?

разъярить взбесить сердить рассерди́ть разъяри́ть разозли́ть раздражать разгне́вать привести́ в я́рость привести в ярость зли́ть взбеси́ть

Doporučujeme

Jak přeložit rozzuřit do ruštiny?

Chceš mě jen rozzuřit, ale jednou na to doplatíš!

Ты специально всё подстроил, и этому надо положить конец!

Věděla jsem, že nemám poslouchat, dostal mě. Dokázal mě tak rozzuřit, že bych rozmlátila rádio.

Теперь, я знаю, что не стоило слушать его, поскольку он всегда доводил меня. до такой яроскти, что хотелось схватить и разбить радио.

Zkusím ho rozzuřit!

Я выведу его из себя!

Rozzuřit?

Вывести его из себя?

Věděla jsem, že tě musím hodně, hodně rozzuřit, jinak má mise ztroskotá.

Я знала, что мне нужно тебя очень сильно разозлить, или иначе моя миссия была бы обречена.

Rozzuřit tě do běla byla jediná šance, jak se s tebou později spřátelit.

Только разозлив тебя, я смогла бы заполучить твое внимание.

Zkoušíš mě znovu rozzuřit?

Ты снова пытаешься меня разозлить?

Kdyby mě někdo nazval něčím co nejsem, dovedl bych se dost rozzuřit.

Если бы кто-то назвал меня тем, кем я не являюсь, я бы наверное озверел.

Jestli přerušíš jejich pářící rituál, mohl by se samec rozzuřit a ohrožovat nás svou pohlavní žlázou!

Стой! Стой! Если ты прервёшь брачный танец. самец придёт в ярость и изобьёт нас своей ужасающей гонадой.

Takhle rozzuřit Eiko!

Вздумала разозлить Эйко!

Proč šéfa rozzuřit, dokud to nevíme jistě?

Зачем сердить боссов пока мы сами не убедимся?

Musíš se rozzuřit. Rozzuř se.

Тебе необходимо немедленно разозлиться.

To by je mohlo rozzuřit.

Они будут в ярости.

Pokazí se to a Reyes by se moh rozzuřit.

Если что-то пойдет не так, то Реис сразу может об этом пронюхать.

Doporučujeme