rozzuřit čeština

Překlad rozzuřit bulharsky

Jak se bulharsky řekne rozzuřit?

разярявам вбесявам

Jak přeložit rozzuřit do bulharštiny?

Nebo mě musí rozzuřit.

Поне трябва мъничко да ме ядоса.

Nevím, co více by dokázalo Američany rozzuřit.

Не мога да си представя друго. което да разяри американците повече от това.

Já tě přece nechci rozzuřit.

Не искам да те ядосвам.

Dokáže se rozzuřit na kohokoli, jen ne na princeznu.

С всички е лош, освен с принцесата.

Chceš mě jen rozzuřit, ale jednou na to doplatíš!

Правиш го напук, но сега ще видиш ти!

Proč mě chcete rozzuřit?

Защо искате да ме ядосате?

Měls vidět včera večer. Snažil se rozzuřit Spocka tím, že mu odseknul jistou věcičku.

Снощи вбеси Спок, за да го извади от ступор.

Dovedou se pěkně rozzuřit, když prohrávají.

Побесняват, ако губят.

Zkusím ho rozzuřit!

Ще се опитам да го объркам!

Rozzuřit?

Да го объркаш?

Věděla jsem, že tě musím hodně, hodně rozzuřit, jinak má mise ztroskotá.

Знаех, че трябва здравата да те ядосам, в противен случай нямаше да постигна целта си.

Rozzuřit tě do běla byla jediná šance, jak se s tebou později spřátelit.

Да се ядосаш на мен беше единственият начин да създам връзка между нас.

Zkoušíš mě znovu rozzuřit?

Да ме ядосаш ли се опитваш?

Neměl jsem se tolik rozzuřit.

Не трябваше да се ядосвам така.