rozzlobit čeština

Překlad rozzlobit bulharsky

Jak se bulharsky řekne rozzlobit?

разгневявам ядосвам

Jak přeložit rozzlobit do bulharštiny?

Ze všech lidí, které znám, bych ze všeho nejmíň chtěla rozzlobit tebe a Lloyda.

От хората, които познавам, най-малко искам вие да ми се сърдите.

Hele, mohli bychom ji pořádně rozzlobit.

Знаеш ли, ние много я ядосваме. Да опитаме отново?

Máš právo se rozzlobit.

Няма проблем. Полага ти се да изпускаш парата.

Nechtěla jsem vás rozzlobit.

Съжалявам, че сте ядосан.

Nechtěl jsem tě rozzlobit, cítím k tobě něhu.

Не исках да те разстройвам. Обичам те толкова много.

Už se ani rozzlobit nedovedu.

Вече не мога и да се ядосам.

Když ty to nedovedeš, tak já se rozzlobit dovedu.

Така ли? Аз обаче мога!

Nechtěj mě rozzlobit.

Не ме ядосвайте.

Může mít strach nebo se rozzlobit.

Може да се притеснява или да се ядоса.

Dobre víš, že se neumím rozzlobit.

Добре знаеш, не изпадам в ярост.

Nikdo ho nechtěl rozzlobit.

Хората се страхуваха от неговото име.

Nemůžeme si rozzlobit pana McDowella.

Не бива да ядосваме г-н Макдауъл.

Za 3 měsíce stihla všechny rozzlobit.

За 3 месеца, тя прецака абсолютно всичко. Уговорката ни се проваля.

Nechtěla jsem se na tebe tak rozzlobit na té recepci.

Не искам да останеш с впечатлението, че не си добре приета.