rozzlobit čeština

Překlad rozzlobit francouzsky

Jak se francouzsky řekne rozzlobit?

fâcher mettre en colère irriter enrager chagriner

Jak přeložit rozzlobit do francouzštiny?

Nechce, abych je jídla a přirozeně, že ho nechci rozzlobit.

Il ne veut pas que j'en mange. Je ne voudrais surtout pas le contrarier.

Ze všech lidí, které znám, bych ze všeho nejmíň chtěla rozzlobit tebe a Lloyda.

La dernière chose que je souhaite, c'est que vous soyez fâchés.

Hele, mohli bychom ji pořádně rozzlobit.

Vous savez, on pourrait facilement la mettre en colère.

Máš právo se rozzlobit.

Ce n'est rien. C'est normal que tu veuilles te défouler.

Chceš mě rozzlobit.

Tu veux m'exaspérer!

Nechtěla jsem vás rozzlobit.

Je suis désolée de vous voir fâché.

Nechtěl jsem vás rozzlobit.

Je ne voulais pas vous troubler. Excellence.

Chcete pana Niideho rozzlobit, aby vás z nemocnice propustil. Ale.

Vous voulez fâcher le Dr Niide. pour qu'il vous chasse d'ici.

Nechtěla jsem tě rozzlobit.

Je voulais pas t'embêter avec ça.

My jsme tě nechtěli rozzlobit, viď Junie?

On ne voulait pas te mettre en colère. Hein, Junius?

Nechtěj mě rozzlobit. Co bylo jednou moje, je vždycky moje.

Un cadeau ne se reprend pas!

Dobre víš, že se neumím rozzlobit.

Tu sais bien que je ne me mets jamais en colère.

Nemůžeme si rozzlobit pana McDowella. Zvlášťě, když všechno s Lisou vychází.

On ne peut pas contrarier M. McDowell, surtout depuis que ça va si bien avec Lisa.

Za 3 měsíce stihla všechny rozzlobit.

En trois mois elle a mis le feu de partout.