rozzuřený čeština

Příklady rozzuřený francouzsky v příkladech

Jak přeložit rozzuřený do francouzštiny?

Ještě nikdy nebyl tak rozzuřený.

Je ne l'ai jamais vu aussi violent.

Většinu. Odulý pysk odešel dost rozzuřený. Až vychladne, začne přemýšlet.

Une fois calmé, il va réfléchir.

Muselo být pěkně velký a rozzuřený.

II devrait être costaud et méchant.

Chováš se jako rozzuřený otec.

Pas sur moi, j'espère!

Byl tak rozzuřený, že jsem se rozhodl vrátit se s ním.

Il était très énervé, donc je suis revenu avec lui.

To je rozzuřený dav.

Quelle fureur.

Podívej na ni, pádí jako rozzuřený slon.

Regarde-la charger! Un vrai dragon!

Jen jsem se děsila pomyšlení jestli Elsu nerozdupal některý rozzuřený slon.

Mais j'avais terriblement peur qu'Elsa ait été piétinée par un éléphant en colère.

Mám pocit, že až našeho přítele najdeme, ukáže se, že byl hrozně rozzuřený.

Je parie que quand on l'aura coincé, on découvrira qu'il a très mauvais caractère.

Teď se k nim přidal rozzuřený Jacques Cousteau.

Et voilà que Jacques Cousteau, furieux, s'en mêle à son tour.

Byl rozzuřený, že žije s cizincem ale vděčný, že jste jí zachránil život.

Il était furieux qu'elle vive avec un étranger, mais reconnaissant que vous lui ayez sauvé la vie.

Vypadala jako rozzuřený pes připravený kousat.

Elle ressemblait à un chien prêt à mordre.

A to poslední, co my potřebujeme, je rozzuřený vůdce.

Le pire qui puisse nous arriver c'est un Führer furieux!

Byl jsem rozzuřený, když odstranili mé knihy z akademické knihovny.

J'étais furieux quand ils ont enlevé mes livres des bibliothèques de l'académie.