rozrušený čeština
Překlad rozrušený francouzsky
Jak se francouzsky řekne rozrušený?
rozrušený čeština » francouzština
Příklady rozrušený francouzsky v příkladech
Jak přeložit rozrušený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevím, co udělá manžel, když je rozrušený.
Je me demande ce que va faire mon mari. Quand il s'y met!
Pár dnů před odchodem byl tak divný. Tak rozrušený a napjatý.
Il était très bizarre les deux jours précédant sa disparition.
Byl jsem příliš rozrušený.
Non, j'étais trop excité.
Mimochodem, proč jste byl tak rozrušený tu noc, co jste odjeli ze Švýcarska?
Pourquoi étiez-vous si nerveux quand en quittant la Suisse?
Nepamatuji si, že bych byl rozrušený.
Je ne savais pas que j'étais nerveux.
Odpusťte mi, paní Charlesová, ale byl jsem tak rozrušený.
Excusez-moi, Mme Charles, mais j'étais si contrarié.
Vím, že když jsi pracoval, býval jsi soustředěný a zaujatý. Ale byl jsi rozrušený a nadšený.
Quand tu travaillais, je sais que tu étais concentré et absorbé. mais tu étais enthousiasmé et exalté.
Váš je otec je vážně rozrušený.
Mais votre père est très contrarié.
Proč jsi tak rozrušený?
Pourquoi êtes-vous inquiet, Ed?
Jsi trochu rozrušený.
Vous êtes fiévreux.
Pořád je trošku rozrušený.
Pas du tout.
Jste rozrušený, pane Wooley?
Vous avez chaud?
Není důvod být rozrušený.
Vous ne connaissez pas la chaleur.
Myslím, že vím, proč byl tak rozrušený.
Oh, je crois savoir ce qui le trouble.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Služby v oblasti duševního zdraví se po celém světě zakládají na předpokladu, že být rozrušený nebo dezorientovaný je určitá obtíž podobná onemocněním.
Les services psychiatriques du monde entier reposent en grande partie sur le postulat qu'être dérangé ou désorienté est un type de maladie comme les autres.