rozrušený čeština

Překlad rozrušený anglicky

Jak se anglicky řekne rozrušený?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rozrušený anglicky v příkladech

Jak přeložit rozrušený do angličtiny?

Jednoduché věty

Tom zřejmě nebude rozrušený.
Tom isn't likely to be upset.
Opravdu si myslíš, že je Tom rozrušený?
Do you really think Tom is upset?
Chápu, proč je Tom rozrušený.
I understand why Tom is upset.
Vím, že jsi se mnou rozrušený.
I know that you're upset with me.
Tom je docela rozrušený.
Tom is quite upset.

Citáty z filmových titulků

Je rozrušený, protože jsme právě viděli, jak byl chlápek střelen do tváře.
He's upset because we just saw some guy get shot in the face.
Nevím, co udělá manžel, když je rozrušený.
These people are desperate, and i'm not sure of my husband when his feelings are aroused.
Tak rozrušený a napjatý.
So excited and strung up.
Mimochodem, proč jste byl tak rozrušený tu noc, co jste odjeli ze Švýcarska?
By the way, why were you so upset the night you left Switzerland?
Nepamatuji si, že bych byl rozrušený.
I'm not aware that I was upset.
Čeká teď na mě. Odpusťte mi, paní Charlesová, ale byl jsem tak rozrušený.
Forgive me, Mrs. Charles, but I've been so upset.
Ale byl jsi rozrušený a nadšený.
But you were thrilled, excited.
Váš je otec je vážně rozrušený.
But your father is really upset.
Proč jsi tak rozrušený?
What are you so excited about?
Jsi trochu rozrušený.
You're a little feverish.
Pořád je trošku rozrušený.
He's still a little stir crazy.
Jste rozrušený, pane Wooley?
Warm, Master Wooley?
Není důvod být rozrušený.
You don't know what warmth is.
Myslím, že vím, proč byl tak rozrušený.
I think I undestand why he seemed so upset.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Služby v oblasti duševního zdraví se po celém světě zakládají na předpokladu, že být rozrušený nebo dezorientovaný je určitá obtíž podobná onemocněním.
Mental health services around the world are largely based on the assumption that being upset or disoriented is a sort of condition like medical illnesses.
Avšak tam, kde je McCain vznětlivý a rozrušený, zůstává Obama mírný a klidný.
But where McCain is impulsive and emotional, Obama is low-key and unemotional.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »