rozrušený čeština

Překlad rozrušený rusky

Jak se rusky řekne rozrušený?

rozrušený čeština » ruština

тревожный расстро́енный огорчённый взволнованный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rozrušený rusky v příkladech

Jak přeložit rozrušený do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Odpusťte mi, paní Charlesová, ale byl jsem tak rozrušený.

Простите меня, миссис Чарльз, но я был так расстроен.

Jsi trochu rozrušený.

Тебя немного лихорадит.

Pořád je trošku rozrušený.

Он всё такой же, немного поехавший.

Ty ses vždycky zadrhával, když jsi byl rozrušený.

Ты всегда заикаешься от волнения?

Proč jsi tak rozrušený?

А почему ты так расстроен?

Zdál se rozrušený, pane.

Он выглядел расстроенным.

Zdál se velmi rozrušený, pane.

Он выглядел очень. очень расстроенным.

Nepovažoval jsem za správné někomu říkat, jak byl otec Logan rozrušený.

Мне казалось, что не стоит рассказывать о том страдании, которое испытывает отец Логан.

Stále za ni tahala. a on byl nakonec velmi rozrušený a rozplakal se.

Старалась сорвать её. В итоге он очень расстроился и заплакал.

Zdá se být velmi rozrušený.

Он бьыл очень встревожен.

Je normální, že jsi v takové chvíli rozrušený. Uděláte to dnes, že?

Ты немного нервничаешь, это понятно.

Já tě chápu, byl jsi rozrušený.

Но не будем об этом больше, если ты не против.

Byl velmi rozrušený. a předtím, než proběhla obvyklá šachová partie. tak mi nadiktoval novou poslední vůli.. která ty dřívější zrušila.

Он был в необычайном волнении, и перед традиционной партией в шахматы он настоял на переписывании его завещания.

Ten mladík je tak rozrušený.

Этот молодой человек так выступает.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Služby v oblasti duševního zdraví se po celém světě zakládají na předpokladu, že být rozrušený nebo dezorientovaný je určitá obtíž podobná onemocněním.

Психиатрические службы во всем мире в значительной степени основаны на предположении о том, что быть расстроенным или сбытым с толку - это своего рода состояние, сходное с медицинскими заболеваниями.

Avšak tam, kde je McCain vznětlivý a rozrušený, zůstává Obama mírný a klidný.

Однако там, где МакКейн импульсивен и эмоционален, Обама сдержан и бесстрастен.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...