rozrušený čeština

Překlad rozrušený německy

Jak se německy řekne rozrušený?

rozrušený čeština » němčina

überreizt zerrüttet verstört angetan

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rozrušený německy v příkladech

Jak přeložit rozrušený do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Jednu pro vás? Mimochodem, proč jste byl tak rozrušený tu noc, co jste odjeli ze Švýcarska?

Übrigens. warum waren Sie bei Ihrer Abreise so verstört?

Nepamatuji si, že bych byl rozrušený.

War ich das?

Odpusťte mi, paní Charlesová, ale byl jsem tak rozrušený.

Vergeben Sie mir, Mrs. Charles, aber ich war sehr aufgewühlt.

Ale byl jsi rozrušený a nadšený.

Aber du warst auch aufgeregt und munter.

Váš je otec je vážně rozrušený.

Aber dein Vater ist sehr aufgebracht.

Proč jsi tak rozrušený?

Warum bist du denn so aufgeregt?

Jste rozrušený, pane Wooley?

Ist Ihnen warm, Master Wooley?

Není důvod být rozrušený.

Sie wissen nicht, was Wärme ist.

Myslím, že vím, proč byl tak rozrušený.

Ich weiß, warum er so nervös ist.

Doktor mi zakázal po ránu kouřit, ale jsem tak rozrušený.

Der Arzt hat mir gesagt, ich soll morgens nicht rauchen, aber ich bin zu aufgeregt.

Ty ses vždycky zadrhával, když jsi byl rozrušený.

Nun, es stimmt. Du hast schon immer gestottert, wenn du aufgeregt warst.

Vždycky se přeříkáváš, když jsi rozrušený.

Das tust du immer, wenn du dich aufregst.

Tři skauti oznámili, že mladý muž, zřejmě rozrušený.

Pfadfinder sagten aus, ein sichtlich erregter Mann habe.

Zdál se rozrušený, pane.

Er schien bekümmert, sir.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Služby v oblasti duševního zdraví se po celém světě zakládají na předpokladu, že být rozrušený nebo dezorientovaný je určitá obtíž podobná onemocněním.

Dienstleistungen im Bereich der psychischen Gesundheit basieren weitgehend auf der Annahme, dass Aufgeregtheit oder Disorientierung Krankheiten sind wie andere Krankheiten auch.

Avšak tam, kde je McCain vznětlivý a rozrušený, zůstává Obama mírný a klidný.

Doch wo McCain impulsiv und emotional ist, ist Obama zurückhaltend und unemotional.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...