rozrušený čeština

Překlad rozrušený švédsky

Jak se švédsky řekne rozrušený?

utom sig upprörd konfys galen

Jak přeložit rozrušený do švédštiny?

Je rozrušený, protože jsme právě viděli, jak byl chlápek střelen do tváře.

Han är upprörd eftersom han såg en kille bli skjuten i ansiktet.

Tak rozrušený a napjatý.

Så nervös och uppjagad.

Jednu pro vás? Mimochodem, proč jste byl tak rozrušený tu noc, co jste odjeli ze Švýcarska?

Varför var ni så skärrad kvällen ni lämnade Schweiz?

Nepamatuji si, že bych byl rozrušený.

Jag kan inte minnas all jag var del.

Myslím, že vím, proč byl tak rozrušený. Proč?

Jag vet varför han är skärrad.

Doktor mi zakázal po ránu kouřit, ale jsem tak rozrušený.

Läkaren beordrade mig att inte röka på morgonen, men nu är jag upprörd.

Ty ses vždycky zadrhával, když jsi byl rozrušený.

Du stammar alltid när du är spänd.

Tři skauti oznámili, že mladý muž, zřejmě rozrušený.

Tre pojkscouter har rapporterat att en ung man, till synes upprörd.

No, nechtěl, abych vám to říkal pane, ale je dost rozrušený.

Han erkänner det inte, men han är rädd.

Zdál se rozrušený, pane.

Han verkade bekymrad.

Zdál se velmi rozrušený, pane.

Han verkade väldigt bekymrad.

Nepovažoval jsem za správné někomu říkat, jak byl otec Logan rozrušený.

Det verkade inte rätt att prata med nån annan om fader Logans vånda.

Proto někdy koktám, zvlášť když jsem rozrušený.

Det är därför jag stammar lite grann ibland, speciellt när jag blir lite upphetsad.

Svědek je pochopitelně rozrušený.

Han är förståeligt nog upprörd.