rozrušeně čeština

Příklady rozrušeně švédsky v příkladech

Jak přeložit rozrušeně do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Raději bychom ho měli dát pár dnů na sedativa, vypadá rozrušeně.
Bäst vi ger honom lugnande i några dagar, han verkar orolig.
Proto vypadal trochu rozrušeně.
Ja, han verkade lite skakad.
Zlato, zníš rozrušeně.
Hur är det fatt, gubben?
Říkám ti to, protože jsi vypadal rozrušeně.
Jag förklarar det eftersom du verkar lite nervös.
Vypadáš mirně rozrušeně.
Du verkar skärrad?
Promiňte mi tu drzost, ale vypadáte velice rozrušeně.
Du får ursäkta men jag tycker du verkar överdrivet upprörd.
Vypadá rozrušeně?
Ser han upprörd ut?
Vypadáte nějak rozrušeně.
Du verkar uppjagad.
Nevím. Ale ten muž rozhodně vypadá rozrušeně.
Nej, men den beväpnade mannen är mycket upphetsad.
Oba vypadají rozrušeně.
De ser stressade ut.
Vypadala velice rozrušeně.
Hon var skärrad.
Posledně jste vypadal trochu rozrušeně.
Sist jag såg er var ni lite spänd.
Zní to trochu rozrušeně.
Kanske du låter lite för upprymd.
Rozrušeně. Máte problémy se sebeovládáním, když se rozzuříte?
Och när du är arg har du svårt att behärska dig då?

Možná hledáte...