rozrušit čeština
Překlad rozrušit švédsky
Jak se švédsky řekne rozrušit?
Příklady rozrušit švédsky v příkladech
Jak přeložit rozrušit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nesmíte se rozrušit.
Hetsa inte upp er.
Paulo, nechci tě rozrušit. Když to vrátíš na místo, až se nebudu dívat, budeme se tvářit jakoby nic.
Om du ställer det till rätta sen, ska vi inte låtsas om det.
Co se stalo? -Nic co by vás mělo rozrušit.
Inget att oroa sig för.
Ta dokáže rozrušit kohokoliv.
Hon kan störa vem som helst.
Muselo ho to strašně rozrušit, nechám to s tím lékem na zítřek.
Eftersom han är så upprörd nu får han den imorgon.
Nechci ji znovu rozrušit, když to zvládám sama.
Jag vill inte göra henne upprörd.
Ale prostředí, jako je toto může kohokoliv rozrušit. Ale já nejsem rozrušená.
Jag låter mig inte knäckas.
Podívejte doktore. Máme tady brutálně zavražděnou ženu, kterou už nic z toho, co mi řeknete, nemůže rozrušit.
Hör du, doktor, vi har här en brutalt mördad kvinna som har passerat gränsen för att någonting du säger till mig skulle genera henne.
Mohly by ji rozrušit.
Jag trodde de kunde göra Miss Gregg upprörd.
Nesmí vás to rozrušit, má drahá.
Var inte rädd, kära du.
Nechcete ho rozrušit nebo vystrašit.
Ni vill inte skrämma upp honom.
Ale znáš Byrona a já ho nechci rozrušit a zklamat.
Du vet hur Byron är. Jag vill inte att han ska bli upprörd och misstycka.
No tak, nechtěl jsem vás rozrušit.
Så, så. Jag vill inte göra dig upprörd.
Nechci vás rozrušit, Pugu, ale tohle je pro mně zatraceně důležité. Dobře.
Jag vill inte göra dig upprörd, men det här är jäkligt viktigt för mig.