gäcka švédština

znervóznit, znepokojit, zmást

Význam gäcka význam

Co v švédštině znamená gäcka?

gäcka sloveso

— inte uppfylla (eller omintetgöra) förväntningarna — driva med, driva gäck med, göra narr av, leka katt och råtta ⋄ Brottet har förbryllat polisen och tjuvarna har fortsatt att gäcka utredarna. ⋄ narra, lura

Překlad gäcka překlad

Jak z švédštiny přeložit gäcka?

gäcka švédština » čeština

znervóznit znepokojit zmást vysmávat se rozrušit posmívat se

Příklady gäcka příklady

Jak se v švédštině používá gäcka?

Citáty z filmových titulků

Vi ska gäcka jordbävningen.

Vysmějeme se zemětřesení.

Hjälp min dotter att hitta den lilla hjälplösa bebisen som på något sätt fortsätter att gäcka henne.

Pomozte mé dceři najít to malinké, bezmocné dítě. které se jí neustále nějak vychytrale vyhýbá.

Fransmännen, varnade av säker kunskap, om dessa rustningar skälver av ångest och söker gäcka med blek politik Englands syften.

Francouz je dobře spraven. jak hrozně se v Anglii zbrojí, chvěje se strachem. a bledým úskokem se snaží zmařit anglický záměr.

Tack, men man kan inte gäcka ödet.

Oceňuji váš zájem. Ale použiji-li aforismu, osud se nedá podvést.

Gäcka ödet?

Podvést osud?

Det kanske gäller nästa offer, för att gäcka dig.

Možná že se to týká jeho příští oběti - možná se ti vysmívá.

Mitt straff fortsätter att gäcka mig och jag vinner ingen djupare kunskap om mig själv.

Trest se mi stále vyhýbá. A já nenacházím hlubší poznání sebe sama.

Mitt straff fortsätter att gäcka mig och jag vinner ingen djupare kunskap om mig själv.

Trestse mi stále vyhýbá. A já nenacházím hlubší poznání sebe sama.

Hur kan du gäcka dina skapare?

Myslím, jak můžeš vzdorovat, svým stvořitelům?

Ursäkta mig, jag har träd att rädda och en industri att gäcka.

A jestli mě teď prosím omluvíte, musím teď zachránit nějaké stromy a zklamat industrialisty.

Mannen var klok nog till att Star Trek-a sig själv ut ur ett tyskt fängelse med maximal säkerhet. Gäcka Interpol, anlända i Boston, och få sig själv att gripas.

Ten muž byl natolik chytrý, aby se odteleportoval z maximálně zabezpečeného vězení v Německu, vyhnul Interpolu a přijel do Bostonu, a to aby se nechal zatknout.

Tyvärr, lyckades tjuven gäcka mig.

Bohužel mi zloděj unikl.

Internationella nyheter, det mystiska försvinnandet av Becky Fayden dotter till MMA-mästaren Andrew Fayden, fortsätter gäcka polisen.

A teď mezinárodní zprávy. Záhadné zmizení Becky Faydenové, dcery bývalého šampióna MMA Andrew Faydena, stále zaměstnává policii.

Jag är rädd att om jag kandiderar, och kanske ännu värre, om jag vann, skulle nog den friden gäcka mig.

Bojím se, že pokud se tak rozhodnu, ba co hůř, pokud bych vyhrál, tak by mi ten klid mohl uniknout.

Možná hledáte...

gäck | gäckas | gäckeri | gäckande