znepokojit čeština
Překlad znepokojit švédsky
Jak se švédsky řekne znepokojit?
Příklady znepokojit švédsky v příkladech
Jak přeložit znepokojit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechci vás znepokojit.
Jag vill inte göra er upprörda.
Může nás to znepokojit? Může nás to znepokojit?
Ska man vara orolig?
Může nás to znepokojit? Může nás to znepokojit?
Ska man vara orolig?
Chtěl jsem naznačit, že to nebylo nic, co by nás mělo znepokojit.
Dock inget som får oss att tappa fattningen.
Jako odškodné za užití vašeho domu jsme plánovali věnovat celý jeden podíl univerzitě Boba Jonese. Nechtěli jsme vás však znepokojit, a proto jsme o tom raději mlčeli.
Som kompensation för att vi har använt ditt hus så planerade vi att skänka en andel till Bob Jones universitet utan att tynga ditt samvete med detaljerna kring vår plan.
Pokud bychom dále rozebírali téma, které pan Bullock vznesl, mohlo by to znepokojit zde přítomnou osobu, která je mladší vás i mne.
Fortsätter vi att diskutera det andra ämnet han talade om. kan det uppröra nån som är här, en person som är yngre än vi.
Nechtěli jsme vás znepokojit.
Vi vill inte störa dig.
Nemyslíš si, že by Lexe měla znepokojit fotka na které jsi ve spodním prádle.
Jag tror inte att Lex hade gillat en bild av dig med en hammare.
Miluju tě. Nechci tě znepokojit, ale právě jsem trochu honil Lesterovi.
Jag vill inte skrämma dig, men jag tror jag runkade av Lester nyss.
Říkal, že takhle bych nemohla pracovat, protože by to mohlo znepokojit zákazníky.
Han sa att jag inte kunde jobba så för att det var jobbigt för klienterna.
A právě to může Briana Cloughe znepokojit.
Det kommer att oroa Brian Clough.
Jasně, já. já nechtěl víc znepokojit tátu nebo tak něco, ale, uh, byl tam jeden kluk, který byl na hodně těch fotkách s tebou.
Jag ville inte oroa min pappa mer, men en kille fanns med på många bilder med dig. Vem var det? Carter Baizen.
Nechtěli jsme tě znepokojit dokud nebudeš schopnej vstřebat to, co se stalo.
Jag ville inte oroa dig förrän du fått chansen att förlika dig med det som hände.
Vy mně dokážete znepokojit.
Gör mig orolig, allihop.