znepokojit čeština
Překlad znepokojit německy
Jak se německy řekne znepokojit?
znepokojit čeština » němčina
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Příklady znepokojit německy v příkladech
Jak přeložit znepokojit do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Nesmíte znepokojit pasažéry.
Die Passagiere nicht beunruhigen.
Ale Rada nechce znepokojit zástupce Aliance.
Aber der Rat möchte die Allianzrepräsentanten nicht konfrontieren.
Nenechej se tím znepokojit.
Lass dich davon nicht irritieren.
Nenechej se tím znepokojit.
Nur dass du nicht erschrickst.
Dobře, zemětřesení. Může nás to znepokojit?
M-müssen wir uns Gedanken machen?
Může nás to znepokojit?
Ernsthafte Gedanken?
Jak moc tě může znepokojit jedna ze Spikových fantazií, která se nikdy nesplní?
Über Spikes versponnene Tagträume würde ich mich nicht aufregen.
To, co se děje, by mohlo děti znepokojit.
Sie können sich vorstellen, welchen Aufruhr so was bei Jugendlichen erzeugt.
Chtěl jsem naznačit, že to nebylo nic, co by nás mělo znepokojit.
Aber auf jeden Fall nichts, was Grund zur Sorge sein könnte.
Nechtěli jsme vás však znepokojit, a proto jsme o tom raději mlčeli.
Wir haben nichts gesagt, um Sie nicht in Gewissenskonflikte zu bringen.
Naše infiltrace v Praze ho musela znepokojit.
Unsere Aktion in Prag muss ihn verschreckt haben.
Miluju tě. Nechci tě znepokojit, ale právě jsem trochu honil Lesterovi.
Ich glaube, ich habe gerade Lester einen runtergeholt.
Jasně, já. já nechtěl víc znepokojit tátu nebo tak něco, ale, uh, byl tam jeden kluk, který byl na hodně těch fotkách s tebou.
Ja, ich wollte meinen Vater nicht noch mehr beunruhigen, aber da war ein Typ, der auf einer Menge Fotos mit dir war. - Wer war das?
Nechtěli jsme tě znepokojit dokud nebudeš schopnej vstřebat to, co se stalo.
Ich wollte dich nicht beunruhigen und warten, bis du mit dem, was dir passiert ist, kIargekommen bist.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Při obhajobě politiky Fedu si Bernanke musel dávat pozor, aby neřekl nic, co by mohlo přespříliš znepokojit investory.
Bei seiner Verteidigung der Fed-Politik musste Bernanke vorsichtig sein, nichts zu sagen, was die Anleger übermäßig in Unruhe hätte versetzen können.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.