znepokojit čeština
Překlad znepokojit italsky
Jak se italsky řekne znepokojit?
znepokojit čeština » italština
Příklady znepokojit italsky v příkladech
Jak přeložit znepokojit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nenechej se tím znepokojit.
Non preoccuparti.
Nechci vás znepokojit.
Non voglio turbarvi.
Mají za účel tě znepokojit a donutit tě utíkat.
Stanno cercando di allarmarti e di farti fuggire.
Nenechte se tím znepokojit.
Non le dia troppa corda.
Naše infiltrace v Praze ho musela znepokojit.
La nostra infiltrazione a Praga deve averlo preoccupato.
Pokud bychom dále rozebírali téma, které pan Bullock vznesl, mohlo by to znepokojit zde přítomnou osobu, která je mladší vás i mne.
Discutere la seconda questione sollevata dal sig. Bullock. potrebbe turbare qualcuno qui presente, più giovane di me e di lei.
Vítejte, občané Riddlu. Nemáme v úmyslu vás znepokojit. Chceme vám jenom dodat odvahu v těchhle časech velkejch změn.
Perciò, brava gente di Enigma, non siamo qui con l'intento di creare scompiglio, ma per encomiarvi per il coraggio in quest'ora di cambiamenti.
Nemyslíš si, že by Lexe měla znepokojit fotka na které jsi ve spodním prádle.
Non credo che Lex se la prenderebbe per una tua foto in lingerie.
Nechci tě znepokojit, ale právě jsem trochu honil Lesterovi.
Non vorrei allarmarti. ma credo di avere appena fatto una specie di sega a Lester.
Tebe by to mělo znepokojit taky.
Avrebbe sconvolto anche te.
A právě to může Briana Cloughe znepokojit.
Questo preoccuperà Brian Clough.
Jasně, já. já nechtěl víc znepokojit tátu nebo tak něco, ale, uh, byl tam jeden kluk, který byl na hodně těch fotkách s tebou.
Non volevo mettere mio padre ulteriormente in allarme, niente del genere, ma. c'era un ragazzo che compariva in molte foto con te. Chi e'?
Nechtěli jsme tě znepokojit dokud nebudeš schopnej vstřebat to, co se stalo.
Non volevamo preoccuparti fino a che non avevi la possibilita' di accettare quel che e' successo.
Vy mně dokážete znepokojit.
Be', potete farmi preoccupare, tutti voi.