distrarre italština
znepokojit, zmást, vymknout
Význam distrarre význam
Co v italštině znamená distrarre?
distrarre
Překlad distrarre překlad
Jak z italštiny přeložit distrarre?
Příklady distrarre příklady
Jak se v italštině používá distrarre?
Citáty z filmových titulků
Colpevole della imputazione di distrarre fondi pubblici dalle casse della città e dell'appropriazione indebita di detti fondi come menzionato nell'imputazione.
Ze zločinu zpronevěry veřejných prostředků z městské pokladny. za takových podmínek, jak je uvedeno v obžalobě.
Mi ascolti! Deve solo distrarre quegli uomini, mentre io libero Baby. Mi dia la corda!
Stačí, když zabavíš ty chlapi vepředu. zatímco já vzadu pustím Babyho.
L'odore può distrarre dal lavoro.
Vůně je rušivá.
La solitudine m'aveva fatto distrarre!
Z osamělosti jsem poněkud roztržitý!
Mi fai distrarre.
Rozptyluje mě to.
E se io andassi a distrarre Schulz?
Co takhle jít ven a vyvést Schulze z míry?
Ma non lasciarti distrarre.
Nesmíš se nechat rozhodit.
No, cercavo di distrarre la mente dalla mia testa.
Ne, jen se snažím zapomenout, že mám kocovinu.
Abbastanza stupiti per distrarre la loro attenzione finché non vi sarete procurati altri adepti dal cimitero.
Zaměstná je na potřebnou dobu, než získáte další posily ze hřbitova.
Chiedo che l'imputato esibisca le prove di cui ha parlato, per porre fine a questo procedimento scandaloso, che fa distrarre la Corte dalle responsabilità degli imputati!
Požaduji důkaz těchto tvrzení, abychom ukončili tento skandál, který má odvrátit pozornost soudu od skutečných zločinů obviněněho!
Allora perché devi distrarre la gente con uno spettacolo gratuito?
Tak proč chcete jít a něčím bavit lidi? A ještě k tomu bezplatným ohňostrojem?
Potremmo distrarre il gatto, e suggerirgli di prendersi un po' di vacanza.
Mohli bysme samozřejmě tu kočku rozptýlit návrhem, aby si vzal pár dní volna.
Voglio il silenzio assoluto, in modo da non distrarre Zambora dal suo stato trascendentale.
Musí panovat naprosté ticho, abychom Zamboru nerušili v jejím nadzemském rozpoložení.
Visto che lui non è capace di distrarre sua moglie, vorrei provarci io.
Protože ten chlápek není schopen zabavit svou ženu, rád bych to zkusil já.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Di conseguenza, le soluzioni incentrate sul buon governo tendono a distrarre da iniziative per lo sviluppo ben più efficaci.
Výsledkem je, že řešení pro good-governance mají tendenci se vzdalovat od efektivnějších snah o rozvoj.