detrarre italština

srazit, pomlouvat, odčítat

Význam detrarre význam

Co v italštině znamená detrarre?

detrarre sloveso

— (economia) (commercio) (finanza) sottrarre spese da un'imposta — (per estensione) diminuire o eliminare una o più tasse ⋄ molti politici hanno stipendi con le tasse già detratte sull'ammontare

Překlad detrarre překlad

Jak z italštiny přeložit detrarre?

detrarre italština » čeština

srazit pomlouvat odčítat odečítat odečíst

Příklady detrarre příklady

Jak se v italštině používá detrarre?

Citáty z filmových titulků

Puoi detrarre i soldi per le pistole.

Tak si odečti za ty bouchačky.

Inoltre posso detrarre il costo dell'equipaggiamento dalle tasse. E' una spesa professionale! Lo permette il paragrafo 335.

Během dne se to vypíná. a můžete to prohlásit jako pracovní oblek a odečíst si to z daní. podle paragrafu 335.

Potresti detrarre le spese dalla mia paga.

Mohl bys mi to strhnout z platu.

Posso detrarre la somma dal tuo debito.

Ti můžu něco odkrojit z dluhu.

Che ne dice di detrarre il pranzo?

Co takhle sleva za jídlo?

Mi limito a detrarre dalla vostra paga per i prossimi 50 anni.

Jenom vám strhávám plat na 50 let.

Un ragazzo non può detrarre i soldi come il verme non è in grado di respingere il cadavere.

Synu, nemůžete odmítnout peníze, stejně jako žádný červ neodmítne mrtvolu.

A dire il vero, e' il nono compleanno di mia nipote, ma cosi' posso detrarre le spese.

Ve skutečnosti je to oslava 9. narozenin mé vnučky, ale takhle si to můžu odepsat z daní.

Pensavo si potesse detrarre.

Myslel jsem, že je odepíšeme.

Non ci puoi detrarre i completi.

Nemůžeš si odepisovat obleky.

Visto che la signorina Witham e' stata vittima di un furto, non ho altra scelta che detrarre dalle vostre paghe il costo di quel profumo.

Vzhledem k tomu, že byla slečna Withamová obětí krádeže. mou jedinou možností je strhnou cenu toho parfému z vašich výplat.

Hai assicurazioni mediche da detrarre?

Máš zdravotní pojištění?

Devo pagare l'orchestra, detrarre le spese.

Musím zaplatit orchestr, ten je drahý.

Vuoi detrarre dalla mia vincita una foto di me stesso?

Chceš po mně peníze za moji vlastní fotku?

Možná hledáte...