attrarre italština
přitahovat
Význam attrarre význam
Co v italštině znamená attrarre?
attrarre
Překlad attrarre překlad
Jak z italštiny přeložit attrarre?
Příklady attrarre příklady
Jak se v italštině používá attrarre?
Citáty z filmových titulků
Potrebbe attrarre l'attenzione degli sbirri.
Zavolám policii.
Da un'attenta analisi del suo apparato elettrico. Ho capito che fu in grado di attrarre raggi cosmici. Di cui sia lui, sia l'ambiente scientifico di quel tempo.
Po pečlivé analýze jeho elektrického zařízení. jsem zjistil, že využil vesmírné paprsky, o jejichž existenci v té době on sám ani žádný jiný vědec. neměl ani tušení.
Meglio non attrarre l'attenzione.
Nesmíme na sebe poutat pozornost.
Quando passeggia da sola, gli uomini cercano di attrarre la sua attenzione?
Když jdete sama po ulici, snaží se muži zachytit váš pohled?
E se il maschio fosse destinato ad attrarre la femmina?
Není to tak, že tím muž chce zaujmout ženu?
Sapevo che sarei riuscito ad attrarre la sua attenzione, signor Fanshaw.
Já věděl, že se mi podaří upoutat vaši pozornost, pane Fanshawe.
Vorresti un corpo che non potrebbe non attrarre le donne?
Chceš mít tělo, na které poletí ženské?
Se accendiamo la miccia su entrambi i lati E li facciamo attrarre.
Víš, Ichi když jse žil v Edu, nikdy jsem nechodil do čajovny.
Ma è il sistema elettrico ad attrarre il maggiore interesse.
Ale největší pozornost upoutal elektrický systém.
Non è vero Basil. Sybil, dobbiamo provare ad attrarre dei clienti più di classe.
Potřebujeme přilákat lidi z lepší společnosti.
Un bel fondo schiena mi può attrarre.
Pěkná záda mě vábí.
Clyde Mardon, stavo armeggiando con qualcosa per cercare di attrarre elettroni liberi nell'atmosfera.
Clydem Mardonem, jsem si pohrál s něčím, co nám pomůže nalákat nevázané atmosferické elektrony.
II filosofo greco TaIete, fin dal sesto secolo A.C.. osservòIastraordinariaabilità della magnetite di attrarre elementi.. tornòalvaloreoriginario.
Řecký filozof Thales, již v 6. století před Kristem pozoroval mimořádnou schopnost magnetu přitahovat jiné částice navrátil k původní hodnotě.
E' compito delle donne attrarre gli uomini?
Takže je tedy na ženách, aby přitahovaly muže?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Attrarre anche una frazione delle attività detenute dagli investitori istituzionali, dei fondi sovrani di ricchezza, e dei fondi pensionistici pubblici potrebbe aumentare sostanzialmente il finanziamento dello sviluppo.
Přilákání i jen zlomku aktiv držených institucionálními investory, fondy svrchovaného majetku a veřejnými penzijními fondy by mohlo rozvojové finance výrazně posílit.
La confezione di prodotti finanziari per le comunità della diaspora potrebbe attrarre risorse per investimenti, rafforzando il legame dei migranti - economico e non - con i loro paesi d'origine.
Finanční produkty šité na míru komunit v diasporách by mohly zajistit prostředky na investice a současně upevnit ekonomické i další vazby migrantů k jejich domovským zemím.
Per sostenere l'innovazione, le imprese devono attrarre e trattenere le menti più creative e produttive.
Aby si firmy zachovaly inovativnost, musí být schopné přilákat a udržet si lidi s nejkreativnějším a nejproduktivnějším myšlením.
Inoltre, nel tentativo di attrarre investimenti stranieri, il governo ha annunciato la creazione di 14 aree economiche speciali.
Ve snaze přilákat zahraniční investice navíc vláda ohlásila vytvoření čtrnácti nových zvláštních ekonomických zón.
La sfida di investimenti a lungo termine non può essere risolta senza attrarre in misura maggiore fonti di finanziamento diversificate e private.
Problém dlouhodobých investic nelze vyřešit bez přilákání rozmanitějších a soukromých zdrojů financování.
Richiamando i migliori talenti da ogni parte del mondo, possiamo creare una società vivace e variegata in grado di promuovere l'innovazione e la prosperità e di attrarre così altro talento.
Přilákáním nejnadanějších lidí z celého světa dokážeme vytvořit živou a pestrou společnost, která bude motorem inovací a prosperity - a ty budou dále přitahovat talenty.
Si tratta così di un sussidio implicito alle industrie che utilizzano intensamente petrolio e gas e può attrarre alcuni investimenti esteri verso l'interno.
Jedná se o skrytou dotaci průmyslových oborů, které intenzivně využívají ropu a plyn a mohou přilákat jisté vnitřní zahraniční investice.
Inoltre, l'adesione alla UE ha aiutato il Regno Unito ad attrarre ingenti investimenti provenienti da altre parti d'Europa.
Členství v EU navíc pomohlo Velké Británii přilákat velmi velké investice odjinud z Evropy.
Možná hledáte...
attratto |
attraccaggio |
attracco |
attrazione |
attraverso |
attraente |
attraversato |
attrappare |
attrappire |
attrappirsi |
attrattiva |
attraversare