přitahovat čeština

Překlad přitahovat italsky

Jak se italsky řekne přitahovat?

přitahovat čeština » italština

attrarre attirare allettare riserrare polarizzare magnetizzare calamitare

Příklady přitahovat italsky v příkladech

Jak přeložit přitahovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Asi vždycky budeš přitahovat odvážné muže.

Suppongo che gli uomini di carattere ti troveranno ancora attraente.

Jste zhýčkaná žena bez sebedůvěry, zvyklá přitahovat muže.

Lei è una donna insicura, viziata e abituata a far colpo sugli uomini.

Muž může ženu přitahovat z mnoha důvodů.

Una può essere attratta da un uomo per mille ragioni.

Má za úkol stát na panákovi a přitahovat pozornost býka.

Escamillo attirerà l'attenzione del toro.

Budu nejspíš přitahovat méně pozornosti.

Probabilmente passerà inosservato.

Právě jsme začali přitahovat lidi.

Abbiamo appena cominciato a coinvolgere.

Dokud se ten jezdec nezřítí do moře, hora bude k sobě přitahovat všechny lodě a ty se roztříští o skaliska.

Finché quel cavaliere non cadrà nel mare tutte le navi saranno attratte verso la montagna e si infrangeranno sulle rocce.

Proč k sobě přitahovat pozornost tím, že zaútočí už první den?

Perchè richiamare l'attenzione attaccando il primo giorno?

Čím míň pozornosti budeš přitahovat, tím víc.

Meno fai notare e più.

Samotnej chlap bude přitahovat pozornost.

Attireresti l'attenzione. Da solo.

Víš, jaké to je, když se s někým seznámíš a okamžitě tě začne přitahovat?

Sai com'è quando incontri qualcuno per la prima volta... e provi un'attrae'ione istantanea?

Takže tskudani mají moc přitahovat ženy?

Dice il Tskudani ha il potere di attirare le donne?

Bojíš se, že ho budu určitě přitahovat.

Temi che sarebbe irresistibilmente attratto da me.

Že prý tygr bude přitahovat davy.

Pensava che la tigre attirasse clienti a migliaia.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

BELLEVUE, WASHINGTON - Každý chce vědět, jak vybudovat nové Silicon Valley neboli Křemíkové údolí: centrum inovací, které bude přitahovat znalosti a kapitál a vytvářet pracovní místa, nové firmy i celé nové průmyslové sektory.

BELLEVUE, WASHINGTON - Tutti vogliono sapere come costruire la prossima Silicon Valley: un polo di innovazione in grado di attirare talenti e capitali, e creare posti di lavoro, aziende ed intere nuove industrie.

Zapáté, pařížská jednání konečně začínají přitahovat globální pozornost veřejnosti i světových lídrů.

La quinta: le trattative di Parigi stanno finalmente iniziando ad attirare l'attenzione globale sia del pubblico che dei leader mondiali.

Přilákáním nejnadanějších lidí z celého světa dokážeme vytvořit živou a pestrou společnost, která bude motorem inovací a prosperity - a ty budou dále přitahovat talenty.

Richiamando i migliori talenti da ogni parte del mondo, possiamo creare una società vivace e variegata in grado di promuovere l'innovazione e la prosperità e di attrarre così altro talento.

Možná hledáte...