přitažlivost čeština
Překlad přitažlivost italsky
Jak se italsky řekne přitažlivost?
přitažlivost čeština » italština
Příklady přitažlivost italsky v příkladech
Jak přeložit přitažlivost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsme mimo zemskou přitažlivost.
Siamo fuori dalla zona di pressione.
A druhý je, že máte velkou animální přitažlivost.
E poi lei possiede un bel po' di magnetismo animale.
Ačkoli mám mimořádnou osobní přitažlivost, mám také mimořádný charakter.
Benché abbia questo tremendo magnetismo personale ho anche forza di carattere.
Je to jen fyzická přitažlivost.
Viene chiamata attrazione fisica.
Magnetická přitažlivost seshora působí proti gravitaci zezdola.
L'attrazione magnetica sopra. annienta la spinta della gravità sotto.
Fyzická přitažlivost je zdrojem velkých zisků.
L'attrazione fisica della donna può essere un'immensa fonte di guadagno.
Není to tak dávno, kdy se vědci smáli při představě magnetické přitažlivost.
Non molto tempo fa, gli studiosi non credevano all'attrazione magnetica.
Přitažlivost není problém.
L'attrazione. non e' un problema. No.
Freud, Messer, Davies, všichni ti velikáni, mluvili o tom, jak je přitažlivost nevyhnutelná, je to součástí terapie.
Freud, Messer, Davies. tutti i grandi nomi. dicono tutti come l'attrazione sia inevitabile, e' parte della terapia.
Sexuální přitažlivost.
Attrazione sessuale.
Jde mi o to, že chci, aby Laura chápala, že se to dá vydržet, že zvládnu jakoukoli přitažlivost, která se mezi námi objeví.
Quello su cui insisto e' che voglio che Laura capisca che possiamo superare questa fase, e che qualsiasi attrazione possa emergere tra di noi, io saro' in grado di gestirla.
Silná sexuální přitažlivost bude podstatnou složkou pro zajištění geometricky rostoucího telepatického toku.
Una forte attrazione sessuale sarebbe una buona base...per lo stabilirsi di un flusso telepatico in crescita geometrica.
Je to opravdová animální přitažlivost.
Ha un vero magnetismo animale.
Magnetická přitažlivost Země.
Le proprietà magnetiche della Terra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vypůjčovatelé se zdravou makroekonomickou politikou si pravděpodobně zachovají určitou přitažlivost pro globální finanční trhy; méně uvážlivé vlády však mohou náhle zjistit, že jsou odříznuté od zdrojů.
I debitori con sane politiche macroeconomiche probabilmente continueranno mantenere un certo fascino per i mercati finanziari globali; ma i governi meno prudenti potrebbero improvvisamente trovarsi tagliati fuori.
Investiční banky se hodnotí podle mnoha měřítek, stejně jako univerzity - od akademických výsledků po schopnost řídit svou environmentální stopu či přitažlivost pro homosexuální studenty.
Le banche d'investimento sono classificate in base ad una serie di parametri, come le università - dai risultati accademici alla loro abilità nella gestione ambientale, o la loro presa sugli studenti gay.
Globální finanční krize zvýšila přitažlivost zlata, zpočátku kvůli obavě z druhé velké hospodářské krize.
La crisi finanziaria globale ha rafforzato il fascino dell'oro, inizialmente a causa del timore di una seconda Grande Depressione.