přitahovat čeština

Překlad přitahovat švédsky

Jak se švédsky řekne přitahovat?

attrahera locka fascinera dra

Jak přeložit přitahovat do švédštiny?

Asi vždycky budeš přitahovat odvážné muže.

Du attraheras nog ändå av en själslig man.

Jste zhýčkaná žena bez sebedůvěry, zvyklá přitahovat muže.

Ni är en osäker, bortskämd kvinna som är van att attrahera män.

Muž může ženu přitahovat z mnoha důvodů.

En tjej kan vara attraherad av en kille av många olika anledningar.

Má za úkol stát na panákovi a přitahovat pozornost býka.

Hans jobb är att sitta på dockan och locka till sig tjuren.

Mám tušení, že budete přitahovat muže jako návnada na ryby.

Jag tror att ni kommer att dra till er män som fisk till bete.

Nemyslím si, že jsme dospěli k takovému bodu. Právě jsme začali přitahovat lidi.

Det är för tidigt att snacka om det.

Dokud se ten jezdec nezřítí do moře, hora bude k sobě přitahovat všechny lodě a ty se roztříští o skaliska.

Så länge ryttaren finns på berget, krossas alla båtar mot klipporna.

Víš, jaké to je, když se s někým seznámíš a okamžitě tě začne přitahovat?

Du vet hur det är, när man träffar nån första gången och attraheras direkt.

Takže tskudani mají moc přitahovat ženy?

Så du säger att torkad fisk har kraften att dra till sig kvinnor?.

Cože? -Koupil tu pumpu. Že prý tygr bude přitahovat davy.

Han trodde att tigern skulle dra folk till macken, men det blev tvärtom.

Tak dobře. Začla mě přitahovat Elaine.

Jag har blivit så tänd på Elaine.

Řecký filozof Thales, již v 6. století před Kristem pozoroval mimořádnou schopnost magnetu přitahovat jiné částice navrátil k původní hodnotě.

Redan på 500-talet f. observerade filosofen Thales magnetitens enastående förmåga som specificerar riktningen och styrkan i ett magnetfält.

Začni se přitahovat.

Dra dig framåt.

Máte opravdu talent přitahovat násilí, pane Boudreauxi.

Du är duktig på att hamna i trubbel, Boudreaux.