přitahovat čeština

Překlad přitahovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne přitahovat?

přitahovat čeština » portugalština

atrair puxar intrigar excitar atrativo aduzir

Příklady přitahovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit přitahovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Asi vždycky budeš přitahovat odvážné muže.

Mas creio que ainda serias atraente para um homem de fibra.

Jste zhýčkaná žena bez sebedůvěry, zvyklá přitahovat muže.

É uma mulher insegura e mimada, acostumada a atrair os homens.

Muž může ženu přitahovat z mnoha důvodů.

Uma rapariga pode sentir-se atraída par um homem. par muitas razões.

Má za úkol stát na panákovi a přitahovat pozornost býka.

Ele vai montar o boneco e chamar 0 touro.

Mám tušení, že budete přitahovat muže jako návnada na ryby.

Começo a pensar que você consegue atrair os homens.

Můžu ti říct, jaký typ žen budeš přitahovat.

Posso dizer-te o tipo de mulher que se sente atraída por ti.

Podívejte se, jakmile jednou začnete růst, stanete se hrozbou pro tělo a začnete je přitahovat.

Veja bem, assim que começarem a crescer, tornam-se uma ameaça ao corpo e provocarão uma reação.

Mířili jsme na Hvězdnou základnu 9 kvůli doplnění zásob, když nás k sobě začala silně přitahovat černá díra.

Estavámos a caminho da Base Estelar 9 para reabastecimento, quando um buraco negro de intensa atracção gravitacional começou a puxar-nos para dentro dele.

Právě jsme začali přitahovat lidi.

Só começamos a envolver pessoas.

Teď budeš přitahovat jiné ženy.

Sim, você atrairá outra classe de mulheres.

Dokud se ten jezdec nezřítí do moře, hora bude k sobě přitahovat všechny lodě a ty se roztříští o skaliska.

Enquanto aquele cavaleiro não cair no mar. todas as naus serão atraídas pela montanha. e se despedaçarão nas rochas.

K vám a vašim kolegům ho mohou přitahovat různé věci.

Pode haver várias coisas em si e nos seus sócios que o atraiam.

Čím míň pozornosti budeš přitahovat, tím víc.

Menos se faz notar e mais.

Samotnej chlap bude přitahovat pozornost.

Darias nas vistas. Há alguém.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přilákáním nejnadanějších lidí z celého světa dokážeme vytvořit živou a pestrou společnost, která bude motorem inovací a prosperity - a ty budou dále přitahovat talenty.

Ao atrair o melhor talento de todo o mundo, poderemos criar uma sociedade vibrante e diversa que fomente a inovação e a prosperidade - o que por sua vez atrairá ainda mais talento.

Možná hledáte...