protahovat čeština
Příklady protahovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit protahovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A začnu se válet a protahovat jako kočka na sluníčku.
Vou deitar-me e esticar-me como um gato debaixo do sol.
A jestli k tomu nedojde a budou to protahovat aby ze mě dostali peníze, utrácejí svůj čas. Ujišťuji vás.
Não chegará a tanto, mas vão protelar. para tentar me arrancar dinheiro.
Chce to protahovat.
Ele quer prolongar isto.
Dobrá, nebudu to protahovat.
Bom, então não lhe direi muito.
Nechci to protahovat, ale víte, co se mu stane, když ho zatknou.
Não quero repisar um assunto desagradável. mas bem sabes o que lhe acontece se o apanham.
Nebudu to protahovat.
Vou tornar isto o mais breve possivel.
Nechci to protahovat, tak mi řekni, kde jsou ty děti.
Eu não quero prolongar isto, por isso diz-me onde estão os miúdos.
Nebudem to protahovat.
Vamos lá a isto.
Jak dlouho to budeš protahovat? Co protahovat?
Vais continuar com isto por muito tempo?
Jak dlouho to budeš protahovat? Co protahovat?
Vais continuar com isto por muito tempo?
Musí se protahovat zrovna tady?
Será que tem de fazer o estiramento aqui?
Budou protahovat boj.
Vão fazer uma manobra de atraso.
Jsou to mrzouti, takže to nebudeme protahovat.
Estão muito zangados. Eu não lhes faria esperar.
Do kdy budeme tyto jednání protahovat? Kvůli Centauri?
Vamos sofrer mais um atraso graças ao Embaixador Centauri?