protahovat čeština

Příklady protahovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit protahovat do bulharštiny?

A jestli k tomu nedojde a budou to protahovat aby ze mě dostali peníze, utrácejí svůj čas. Ujišťuji vás.

Казвам това, в случай че изобщо се стигне до приключване на процеса.

Chce to protahovat.

Той иска да го протака.

Snaží se to protahovat, protože si myslí, že si to rozmyslím.

Той се опитва да протака, защото си мисли, че ще променя мнението си.

Nechci to protahovat, ale nebylo by lepší, kdybych i já byl s vámi?

Не искам да ви бавя, но няма ли да е добре да дойда и аз при вас?

Nechci to protahovat, ale víte, co se mu stane, když ho zatknou.

Не искам да те навеждам на неприятни мисли, но знаеш какво може да му се случи, ако го заловят.

Nebudu to protahovat. Vaší manželce se nic nestane - tentokrát.

Ще го направим набързо този път, жена Ви няма да бъде наранена.

Myslíš, že si chodím z kanceláře jen protahovat nohy?

Според теб излизам от кабинета само да си разходя обувките?

Jestli to chceš protahovat, tak mě to zabije.

Но ако го направиш, ще умра. Знаеш го.

Nechci to protahovat, tak mi řekni, kde jsou ty děti.

Не искам да разтягаме разговора, Така, че ми кажи къде са децата.

Nebudem to protahovat.

Давай да действаме.

Budou protahovat boj.

Опитват се да забавят битката.

Jsou to mrzouti, takže to nebudeme protahovat.

Доста са разгневени, така че не протакай.

Do kdy budeme tyto jednání protahovat? Kvůli Centauri?

Налага ли се да изтърпим още едно закъснение на посланика на Сентари?

Nemůžu přestat zvracet, tak mi musí protahovat tuhle sondu nosem do žaludku.

Не спирам да повръщам. Затова сложиха тръбичка за хранене през носа ми, в стомаха.