přitahovat čeština

Překlad přitahovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne přitahovat?

přitahovat čeština » bulharština

съблазнявам примамвам привличам изкушавам

Příklady přitahovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit přitahovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Asi vždycky budeš přitahovat odvážné muže.

Още си доста привлекателна за всеки мъж със силен дух.

Jste zhýčkaná žena bez sebedůvěry, zvyklá přitahovat muže.

Вие сте нестабилна, разглезена жена, свикнала да привлича мъжете.

Mám tušení, že budete přitahovat muže jako návnada na ryby.

Имам предчувствие, че мъжете ще ти се лепят като мухи.

Řekl bych, že je to nějaký jedinečný plastický kov spojený dohromady magnetickým polem, a nebo spíše nějakým vnitřním magnetickým polem, a má schopnost přitahovat oběti, pokud také nosí kov.

Първоначално е било някакъв еластичен метал държащ се чрез магнитно поле или по-скоро вътрешно магнитно поле и е можело да привлича жертвите към себе си ако и те са били метални.

Budu nejspíš přitahovat méně pozornosti.

Вероятно по-няма да бия на очи.

Mířili jsme na Hvězdnou základnu 9 kvůli doplnění zásob, když nás k sobě začala silně přitahovat černá díra.

Бяхме на път към Звездна база 9, за презареждане, когато черна звезда със силно гравитационно поле ни привлече към себе си.

Dokud se ten jezdec nezřítí do moře, hora bude k sobě přitahovat všechny lodě a ty se roztříští o skaliska.

Докато той не потъне в морето, всички кораби се привличат от острова и се разбиват в плитчините.

Že prý tygr bude přitahovat davy.

Мислеше, че тигърът ще привлича хората с хиляди.

Začni se přitahovat.

Започвай да теглиш.

Vypadá to, že máte opravdu talent, pane Boudreauxi, přitahovat násilí.

Изглежда имате телант, г-н Будроу, да привличате насилието.

Řekli bych, žes mě najednou. začal zase přitahovat.

Да речем, че просто сме се разнежили.

Já přitahuju tebe, on přitahuje mě a dřív nebo později budeš ty přitahovat jeho.

Ти си падаш по мен, а аз - по него. Но рано или късно той ще си падне по теб.

Naučí mě to, jak přitahovat lidské ženy?

Ще ми помогне ли да привлека вниманието на земните женски?

Strojovno, mohlo by magnetické pole našich impulsních motorů přitahovat prachové částice?

Машинно, възможно ли е магнитното поле на импулсните ни двигатели да привлича тази прах?

Možná hledáte...