přitažlivý čeština

Překlad přitažlivý bulharsky

Jak se bulharsky řekne přitažlivý?

Jak přeložit přitažlivý do bulharštiny?

Vím, a pořád je přitažlivý přesně jako Sean Connery.

Не, а и все още е красив по някакъв Шон Конър-овски начин.

Je velmi vysoký a přitažlivý. má tmavé vlasy, docela drsnou tvář. -hnědé oči, a jeden kurf. -Podívám se po něm.

Той е висок и красив. с черна коса, здрава брадичка. кафяви очи и носи един куфар.

Je to přitažlivý muž, dalo by se říct.

Той е привлекателен мъж, ако някоя си пада по такъв тип.

Je to přitažlivý muž.

Той е привлекателен мъж.

Povězte, pánové. Čím to, že každý muž, který se dnes zdá přitažlivý, je buďto ženatý nebo technicky nezpůsobilý?

Кажете ми, господа, защо в наши дни всеки красив мъж е или женен, или зад решетките?

Paní Paradineová, připadal vám André Latour přitažlivý? Ne. Je to sluha.

Смятате ли Ла Тур за привлекателен?

Je nesmírně přitažlivý a oblíbený.

Той е много красив и много известен.

Přiznám se ti, Sinuhete, jsi přitažlivý, velmi přitažlivý.

Трябва да призная, Синухе, смятам, че си трогателен. Ти си млад и силен и невинен.

Přiznám se ti, Sinuhete, jsi přitažlivý, velmi přitažlivý.

Трябва да призная, Синухе, смятам, че си трогателен. Ти си млад и силен и невинен.

Sinuhete, jak už jsem ti řekla, jsi velice přitažlivý.

Синухе, както вече ти казах, намирам те много привлекателен.

Náhodou jsem pro ženy náramně přitažlivý.

За твое сведение жените ме харесват страшно много.

Umíte si představit, jak je přitažlivý, když dokážu odolávat tak šarmantnímu.

Представете си колко е привлекателен, след като устоявам на чар като.

Nicméně, když jste teď mimo hru, mohl byste upozornit slečnu Shannonovou, že je tu přitažlivý mladý novinář, který vás velmi rád zastoupí v každé.

Много смешно. Много смешно.

Kdybyste nebyl pro slečnu Kendallovou tak přitažlivý, že se do vás zamilovala.

Ако не бяхте накарали г- ца Кендал да се влюби във вас.