přitisknout čeština

Příklady přitisknout bulharsky v příkladech

Jak přeložit přitisknout do bulharštiny?

Musíme se k sobě přitisknout.

Хайде, елате при мен. Притиснете се малко един към друг.

Slyšelas, máme se přitisknout.

Чу ли? Трябва да се притиснем.

Jako by se někdo snažil přitisknout prsty té mrtvé ženy k pistoli.

Така се получава, ако пистолетът е сложен в ръката след смъртта.

V Brooklynu si zase musíš přitisknout hořící cigaretu na ruku a nechat ji dohořet až k filtru, bez sebemenšího zaváhání.

В Бруклин те карат да сложиш запалена цигара на ръката си и да я оставиш да изгори до филтъра без да трепнеш.

Jen se přitisknout.

Наистина са.

Nechci bez Alicie žít bez toho abych se k ní mohl přitisknout.

Не искам да живея без Алисия, без да мога да държа дори и една нейна шнола.

Stojí tu, že máš k sobě dítě přitisknout a pak se s ním rychle otáčet ze strany na stranu.

Опитайте се държейки бебето близо до тялото си да я люлеете.

Jeden okamžik tu něco je a vy se k tomu můžete přitisknout. Další okamžik už to tu není.

В един момент можеш да ги гушнеш, а в следващата минута да ги няма.

Takže kdybych ti řekl, že mám nádherné tělo, dovolila by jsi mi ho přitisknout.

Ако ти кажа, че имам хубаво тяло, ще ми позволиш ли да го подържа срещу.

Dokážou se úplně přitisknout k zemi.

Могат да станат съвсем плоски.

Zkus se přitisknout blíž.

Пробвай, пипни ги.

Mohli bychom se přitisknout k sobě kvůly teplu.

Трябва да се прегърнем, за да се стоплим.

Můžeme se projet na skútru, pevně se jeden k druhému přitisknout.

Едно кръгче със скутера, изгубени с вятъра, близо един до друг.

Musíme se k sobě přitisknout.

Ще трябва да се сгъцкаме.