přitisknout čeština

Příklady přitisknout švédsky v příkladech

Jak přeložit přitisknout do švédštiny?

A přitisknout na svou hruď!

Att ta dig i mina armar och trycka dig mot min barm.

Jako by se někdo snažil přitisknout prsty té mrtvé ženy k pistoli.

Som när man försöker trycka den dödas finger mot vapnet.

V Brooklynu si zase musíš přitisknout hořící cigaretu na ruku a nechat ji dohořet až k filtru, bez sebemenšího zaváhání.

I Brooklyn, får man trycka en nytänd cigarett mot armen och hålla kvar tills det bara är filtret kvar utan att röra en min.

Stojí tu, že máš k sobě dítě přitisknout a pak se s ním rychle otáčet ze strany na stranu.

Håll henne nära kroppen, och svinga henne från sida till sida.

Měla takové ty malá krátká křídla. Mohla je k sobě přitisknout, víš? Taky jsem nevěřil, že je víla.

Hon kanske hade limmat dit dem, så att jag skulle tro att hon var fe.

Takže kdybych ti řekl, že mám nádherné tělo, dovolila by jsi mi ho přitisknout.

Om jag sa att du har en vacker kropp skulle du hålla mig.?

Mohli bychom se přitisknout k sobě kvůly teplu. Nebo ne.

Vi borde ligga tätt för att få upp värmen.

Nějakou gázu, prosím, přitisknout.

Kan jag få en gasbinda?

Chtěli bychom, aby přišel do Říma. Přitisknout ho v kobkách hradu Svatých andělů. Obvinit ho z kacířství.

Vi vill få honom till Rom, kasta honom i fängelsehålorna och anklaga honom för kätteri.

Mohla byste sem přitisknout prsty, prosím?

Kan ni trycka era fingrar mor det här, tack?

Stačí ji přitisknout do inkoustu.

Tryck ned handen i bläcket.

Mám se k tobě přitisknout, abych cítila, jak jsi vzrušený?

Trycka baken mot ditt skrev så att jag känner dig styvna?

Musel jsem přitisknout zadek k židli, abych to nepustil.

Jag fick pressa arslet mot stolen.

Chtěla jsem ho k sobě přitisknout.

Beskydda honom.