přitlačit čeština

Příklady přitlačit švédsky v příkladech

Jak přeložit přitlačit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Mohl bych na něj přitlačit.

Om jag pressar honom.

Ale musel jsem na tebe přitlačit, rozumíš?

Jag var tvungen att pressa dig.

Nemůžeš trochu víc přitlačit?

All! - Kan du trycka lite hardare?

Tak proč mně chtěl přitlačit ke zdi?

Varför då trycka upp mig mot väggen?

Mám přitlačit?

James.

Musíme na Joyce přitlačit.

Vi måste sätta press på Joyce.

Jak jsem říkal, musíme přitlačit Sonnyho k RICO.

Vi måste bevisa att Sonny.

Hmm? Naládovat mě dopaminem a přitlačit mě ke zdi? Udržet mě beze spánku po celé čtyři dny s neustálou bolestí z vašich přístrojů, které se mi zavrtávají do lebky?

Pumpa mig full med dopamin och hålla mig vaken fyra dar i rad med smärtan från era borrar?

Zkuste na ně přitlačit.

Låt dem veta att vi menar allvar.

Mám na něj jít zlehka, nebo mám přitlačit?

Ska jag låta honom vara, eller ska jag ställa honom mot väggen?

Můžeš přitlačit.

Lite hårdare.

Tak to budu muset přitlačit.

Då fårjag lägga kraft bakom.

Musíte přitlačit přímo na tu ránu.

Jag vill ha ett direkt tryck på skadan.

Můžeme ji přivézt to PTÚ a přitlačit na ni.

Vi kan åka till CTU och pressa henne där.

Možná hledáte...