přitlačit čeština

Příklady přitlačit italsky v příkladech

Jak přeložit přitlačit do italštiny?

Musíme na něj přitlačit.

Continuiamo ad insistere, ragazzi.

Nemůžeš trochu víc přitlačit?

Puoi spingere un po' di più?

Chybí mi Ascherl! Neměl jsi se na něj tak přitlačit. Stýská se mi po Ascherlovi!

Ascherl mi ha lasciato Ho perso Ascherl!

Tak proč mně chtěl přitlačit ke zdi?

Cosa c'entra. - Con il mettermi contro il muro?

Mám přitlačit?

Lo vuoi più forte?

V mezích zákona je hodně způsobů, jak na nežádoucí osobu přitlačit.

Ci sono mille modi nei libri di teoria per fermare una persona indesiderata.

Měl bys ještě přitlačit, jestli chceš aby trpěla.

Premi più forte se vuoi farla soffrire.

Zatraceni budou ti, kdo mi vzdorují. trošku víc přitlačit a bude mrtvá.

Dannati siano coloro che osano resistere. un altro po' di pressione ed è morta.

Jak jsem říkal, musíme přitlačit Sonnyho k RICO.

Come dicevo prima, vorremmo far rientrare Sonny nel.

Mám víc přitlačit?

Vuoi che spinga?

Musíte přitlačit.

Deve metterci più energia.

Mám na něj jít zlehka, nebo mám přitlačit?

Crede che dovrei andarci piano.. ostarglipiùaddosso?

Tak to budu muset přitlačit.

Allora dovrò affondarlo con più forza.

Musíte přitlačit přímo na tu ránu.

Pressione diretta sulla ferita.

Takové ustanovení by Putinovi dalo možnost snažit se přitlačit a vmanipulovat rusky hovořící regiony do vetování evropské budoucnosti země.

Questa disposizione consentirebbe a Putin di tentare di manipolare e costringere le regioni di lingua russa a opporsi al futuro europeo del Paese.