přitlačit čeština
Příklady přitlačit německy v příkladech
Jak přeložit přitlačit do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Musela jsem na ně trochu přitlačit.
Ich musste sie etwas unter Druck setzen.
Ale musel jsem na tebe přitlačit, rozumíš?
Ich musste Sie mir vornehmen, verstehen Sie?
Nemůžeš trochu víc přitlačit? - Nechci ti nic udělat.
Kannst du etwas fester drücken?
Neboj se přitlačit.
Bürste ruhig kräftig.
Tak proč mně chtěl přitlačit ke zdi?
Er drückte mich gegen die Wand.
Ach, na jejich kapitány je třeba trochu přitlačit, ale není to nic vážného.
Ihre Kapitäne müssen auf Vordermann gebracht werden, aber das schaffen wir.
Takže jak pánové chtějí vlastně přitlačit na toho svého inspektora?
Und wie geht das weiter? Wie übt Humpy Druck auf diesen Planungsinspektor aus?
No, musíme na něho trochu přitlačit, aby propustil Molly.
Wir müssen ihn zwingen, dass er Molly freilässt.
Mám přitlačit?
Soll ich stärker zufassen?
Musíme na Joyce přitlačit.
Wir müssen Joyce unter Druck setzen.
V mezích zákona je hodně způsobů, jak na nežádoucí osobu přitlačit.
In den Büchern stehen viele Möglichkeiten, jemand Unerwünschtes dranzukriegen.
Už ho musíme jen přitlačit.
Jetzt müssen wir ihn nur in die Zange nehmen.
Měl bys ještě přitlačit, jestli chceš aby trpěla.
Drück fester, wenn du willst, dass sie leidet.
Jak jsem říkal, musíme přitlačit Sonnyho k RICO.
Wir müssen versuchen, Sonny zusammen mit Rico zu fangen. Ich brauche ein Scheiß-Boot!
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Takové ustanovení by Putinovi dalo možnost snažit se přitlačit a vmanipulovat rusky hovořící regiony do vetování evropské budoucnosti země.
Diese Bestimmung würde Putin den Versuch ermöglichen, die russischsprachigen Regionen zu manipulieren und zu nötigen, gegen die europäische Zukunft der Ukraine ein Veto einzulegen.
Možná hledáte...
přitlouci |
přitlučený |
přitlouci hřebíkem |
přitažlivě |
přitahovat |
přitahován |
přitížit |
přitakat |
přitakání |
přitakávat |
přitakávač |
přitažen
Doporučujeme
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.