přitažlivě čeština

Překlad přitažlivě německy

Jak se německy řekne přitažlivě?

přitažlivě čeština » němčina

anziehend ansprechend

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přitažlivě německy v příkladech

Jak přeložit přitažlivě do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Tak přitažlivě zlověstný.

Absolut klasse.

Nevypadám moc přitažlivě.

Ich bin nicht sehr attraktiv.

Slečno Plimsollová, vypadáte přitažlivě, jako kat před popravou.

Sie lauert blutdürstig auf mich wie der Henker.

Podívej se, vypadá velmi přitažlivě.

Die da drüben sieht ja schon mal ganz interessant aus. Vivia?

Velmi přitažlivě.

Du siehst verdammt hübsch und attraktiv aus, Makie.

Nepůsobí náš úspěch na vás přitažlivě?

Wirkt unser Erfolg nicht anziehend auf Euch?

To zní přitažlivě.

Also, ich finde das klingt ziemlich scharf.

Vypadá přitažlivě.

Ich sehe den Reiz.

Přitažlivě rozkošný. Ne pitomně rozkošný.

Auf die sexy Art oder die durchgeknallte?

Přitažlivě rozkošný.

Auf die sexy Art.

Vypadáš dnes čerstvě a přitažlivě!

MANN: Ruhe da! Gott hat zu mir gesprochen.

To zní vážně přitažlivě.

Das hört sich wirklich einladend an.

Je přitažlivě postmoderní.

Er ist attraktiv postmodern.

Jo, takže je pro něj velmi těžké být ve tvé přítomnosti. Obzvlášť na tvých kouzelných snídaních, kde působíš tak, tak. přitažlivě.

Ja, und es fällt ihm sehr schwer in deiner Nähe zu sein, besonders bei deinen. magischen Brunches, wo du einfach. so. anziehend bist.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Některé prvky této vize působí přitažlivě.

Einige Elemente dieser Vision klingen attraktiv.

Modyho řešení je logicky soudržné a vypadá přitažlivě.

Modys Lösung ist kohärent und scheint attraktiv.

Na povrchu vypadají posudky ruských akcií přitažlivě, ale Putin zaplašil cizince přibývajícími případy, kdy byli zneužiti, kdežto ruští investoři nemají po ruce peníze.

Eigentlich sehen die Bewertungen russischer Aktien attraktiv aus, doch hat Putin die Ausländer verscheucht, indem er sie mit Beleidigungen überhäufte, und die russischen Investoren haben kein Geld.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...