přitažený čeština

Příklady přitažený německy v příkladech

Jak přeložit přitažený do němčiny?

Není váš příběh trochu přitažený?

Ist Ihre Story nicht unwahrscheinlich?

To je pěkně přitažený za vlasy.

Klingt ziemlich unglaubwürdig.

To už je přitažený za vlasy, fakt.

Das wäre übertrieben gewesen.

Odhalila jste několik zajímavých věcí, ale jejich výklad je přitažený za vlasy.

Das sind interessante Fakten, aber Ihre Schlüsse sind weit hergeholt.

Jo, je to přitažený za vlasy.

Ja, das reinste Gangsterviertel.

Dobře, zní to trochu jako za vlasy přitažený.

Nun, äh, Sie scheinen sich ja richtig zu freuen!

To už je za vlasy přitažený.

Das klingt schon sehr absurd.

Je to přitažený za vlasy, ale myslím si, že.

Sie ist vielleicht etwas weit hergeholt, aber.

No tak, Laguertová, řekni, že je to přitažený za vlasy.

Komm schon Laguerta, sag schon das wäre weit hergeholt.

Jenomže tohle už se mi zdá přitažený za vlasy.

Aber das hier ist heftiger als jedes Übers-Bett-Schweben.

Budu k tobě upřímný. Zdá se mi pěkně za vlasy přitažený, že máme agenty zapletený do pokusu o vraždu.

Besorg mir das Geld, dann verschwinde ich.

Trochu přitažený za vlasy, nemyslíš?

Das ist ein bißchen weit her, finden sie nicht? Hören sie mir einfach zu.

Je tak přitažený, že bych se nedivila kdyby z něj vyšly jen dva desetníky.

Er ist so geizig, dass es mich nicht wundern würde wenn es 2 zehn Cent Münzen gewesen wären.

Kámo, tohle je hodně přitažený za vlasy.

Ich habe gehört, dass das CDC ein Heilmittel sucht.

Doporučujeme

Jedná se o nejčernější scénář, není však za vlasy přitažený.

Ein Schreckensszenario, zugegeben, aber nicht weit hergeholt.

Doporučujeme