přitažený čeština

Překlad přitažený rusky

Jak se rusky řekne přitažený?

притянутый

Doporučujeme

Jak přeložit přitažený do ruštiny?

Není váš příběh trochu přitažený?

Ваша история неправдоподобна, мистер Кокран.

To je pěkně přitažený za vlasy.

Это неправдоподобно.

To už mi přijde trošku přitažený za vlasy.

По-моему это уже слишком!

Já to taky moc nemusim, je to trochu přitažený za vlasy.

Я не уйду. Это уж слишком.

To už je za vlasy přitažený.

Это уже слишком.

To je trochu přitažený za vlasy.

Это явный перебор.

To je trochu přitažený, nemyslíš?

Натяжка великовата, не думаешь?

Trochu přitažený za vlasy, nemyslíš?

Ну это не очень вероятно.

Podle mě je tenhle úkryt trochu přitažený za vlasy. Ale Ed si myslel, že s dětmi není opatrnosti nazbyt.

Это убежище, конечно, перебор, но Эд считает, что с малышами не помешает поберечься.

Konec je přitažený za vlasy, to vám bude jasné.

Развязка понятна с самого начала.

Za vlasy přitažený?

Разве это выдумки?

To mi přijde dost přitažený za vlasy.

Это кажется неестественным. Вот, черт.

Ale na můj vkus trošku přitažený za vlasy.

Немного ненатурально, на мой вкус.

Chceš mě zavraždit na základě za vlasy přitažený negerský domněnky, nebo to můžeš dokázat, cabrón?

И как ты МЕНЯ вплетёшь в свою надуманную негрильную теорию? Или, может, докажешь её, каброн?

Tento předpoklad není až tak přitažený za vlasy.

Это предположение не так уж надуманно.

Jedná se o nejčernější scénář, není však za vlasy přitažený.

Это кошмарный сценарий, однако он отнюдь не надуманный.

Doporučujeme