přitažený čeština

Příklady přitažený švédsky v příkladech

Jak přeložit přitažený do švédštiny?

To je pěkně přitažený za vlasy.

Det är svårt att tro.

To je pěkně přitažený za vlasy.

Det är svårt att tro.

To už je přitažený za vlasy, fakt.

Nej, det hade varit att överdriva!

To je pěkně přitažený za vlasy, Pluto.

Det är ganska långsökt Pluto.

To už je za vlasy přitažený. Alex Trusk je zbožné přání konspiračních teoretiků.

Han är en konspirationsteoretikers våta dröm.

To je trochu přitažený za vlasy.

Den delen var lite långsökt.

Nicku, to je trochu přitažený za vlasy. Hodně lidí žvýká žvýkačky.

Det är väl ändå lite långsökt?

Zdá se mi pěkně za vlasy přitažený, že máme agenty zapletený do pokusu o vraždu.

Jag finner det långsökt att vi har med agenter i ett mordförsök.

Trochu přitažený za vlasy, nemyslíš?

Det låter inte så troligt, eller?

Je tak přitažený, že bych se nedivila kdyby z něj vyšly jen dva desetníky.

Jag är överraskad att det inte kom ut två slantar.

No tak, Laguertová, řekni, že je to přitažený za vlasy.

Kom igen, Laguerta. Säg att det är långsökt.

Ale než šel svět do hajzlu, proslýchala se toho spousta. Ale co když SPKN stále existuje a pracuje? - Kámo, tohle je hodně přitažený za vlasy.

Tänk om de jobbar på det fortfarande?

Podle mě je tenhle úkryt trochu přitažený za vlasy.

Ett säkerhetsrum är väl att ta i men.

Konec je přitažený za vlasy, to vám bude jasné.

Man gissar slutet långt i förväg.