přetížený čeština
Překlad přetížený rusky
Jak se rusky řekne přetížený?
přetížený čeština » ruština
Příklady přetížený rusky v příkladech
Jak přeložit přetížený do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadá to, že jsi přetížený.
Ты слишком мало узнал?
Muž přetížený povinnostmi a nespokojená žena.
Вырвавшийся за пределы мрачных стен церкви, с мужем, подавленным ответственностью и сварливой женой.
Jsem jen lehce přetížený.
Я просто немного озабочен, вот и всё.
Když prolétli, generátor již byl přetížený.
Мои генераторы уже были в стадии перегрузки, когда они совершили касание.
Vypni ten motor. Je přetížený.
Сборно-разборный.
A Walter kouká, že kočárek je nějak přetížený, a najednou bum!
Уолтер заметил, что коляска немного просела. Бац!
Overload. přetížený.
Оверлод перезагружен.
Jack Lauderdale zjistil, že je, řekněme, poněkud přetížený a musel prodat některou ze svých hvězd.
Видите ли, мистер Чарльз, Джек Лодердейл, скажем так, немного не рассчитал свои финансовые возможности. Ему пришлось расстаться с некоторыми из своих артистов.
Vypněte přetížený obvod!
Отключить все предохранительные системы!
Je víc jenom přetížený privilegovaný mladík, ale není na mě to to soudit.
Слушай, он растрепанный, распривилегированный юноша, но это не мое дело.
Přetížený.
Передоз.
Tatínek byl přetížený a nechal unést emocemi.
Папа перенервничал, поэтому так и получилось.
Jsem přetížený. To je tím nedostatkem spánku.
Я работаю и У меня нет времени для сна.
No, je přetížený, ale jde mu to dobře.
Ну, он напряжен, но держит все под контролем.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Oceán je stále rozbouřenější a kdysi hbitý člun je nyní tak přetížený, že někteří členové posádky zpochybňují rozhodnutí kapitána, který znovu volá o pomoc větší člun.
Волнение в океане нарастает, и некогда проворное спасательное судно сейчас настолько перегружено, что некоторые офицеры начинают критиковать капитана, который в очередной раз призывает более крупное судно на помощь.
Možná hledáte...
přetížení |
přetíženost |
přetížit |
přetížím |
přetížit nákladem |
přetínání |
přetínat |
přetínám |
přetírat |
přetínat se |
přetít |
přetrhávání