přetížení čeština

Překlad přetížení rusky

Jak se rusky řekne přetížení?

přetížení čeština » ruština

перегруженность перенапряжение перегру́зка защемление зажимание

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přetížení rusky v příkladech

Jak přeložit přetížení do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Na přetížení.

Перегружен.

V mé kajutě je phaser nastavený na přetížení.

В моей комнате находится перегруженный фейзер.

Jsme přetížení.

Температура двигателей возрастает.

Mohlo to způsobit přetížení.

Возможно, он стал причиной перегрузки.

Zkusil jste přetížení?

Вы пробовали перегрузку? - Да, сэр. Ничего.

Další přetížení by mělo imobilizovat i zbytek.

Продолжим в том же духе - и мы всех их обезвредим.

Přetížení stoupá.

Связь отключилась. Перегрузка.

Pokud jsem pochopil vaše manuály, jde o přetížení.

Если я правильно понял ваши руководства то это означает перегрузку.

Motory začínaj jevit známky přetížení.

Двигатели уже демонстрируют признаки перегрузки.

Automatika mi neveme přetížení, pane Spocku.

Реле отказывают при перегрузке, м-р Спок.

Bohužel, přetížení při náročném stíhání bylo i nad její síly.

К сожалению, следы долгого преследования превозмогли даже его передовые качества.

Okruh nouzovýho odpojení warp jádra v případě přetížení je na škvarek. Je úplně na nic.

Надеюсь, ты это и имела в виду.

Ten řetízek by mohl vyrovnat energetické přetížení.

Цепь может помочь уравнять мощность нагрузки.

Použijeme čistou M3 variantu. Nezapomeňte, že oni nejsou na přetížení citliví.

Мы используем М3 вариант не забывайте, они не восприимчивы к перегрузкам.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Poplatek za dopravní přetížení, který plán navrhuje při využití vozidla během dopravní špičky v konkrétních městských čtvrtích, by snížil provoz a zajistil příjem, jenž by šel na zkvalitnění veřejné dopravy.

Предлагающийся по этому плану целевой сбор за пользование автомобилем в часы пик в определенных частях города уменьшит уличное движение и принесет доход, который пойдет на улучшение системы общественного транспорта.

Dopravní přetížení není jen škodlivé pro životní prostředí, ale rovněž způsobuje řidičům nemalé ztráty času a prostředků.

Транспортные пробки, в частности, не только вредны для окружающей среды, но и отбирают значительное время и деньги у водителей.

Kvůli dopravnímu přetížení se Newyorčané vyrovnávají s nejdelším dojížděním v USA a u jejich dětí je nejvyšší míra hospitalizace kvůli astmatu.

Из-за пробок жители Нью-Йорка тратят больше всех в США времени на поездки, а их детей чаще других госпитализируют с приступами астмы.

Navzdory mnoha svým výhodám se však poplatky za dopravní přetížení setkávají se skepsí.

Однако, несмотря на многочисленные преимущества, к планируемому сбору относятся с некоторым скептицизмом.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...