přetížení čeština

Překlad přetížení anglicky

Jak se anglicky řekne přetížení?

přetížení čeština » angličtina

overload overloading jamming

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přetížení anglicky v příkladech

Jak přeložit přetížení do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Při přetížení všichni ztratíme vědomí.

Everyone will black out in the fast climb.

Hodláte zvířata zfetovat, doktore? Když to neuděláme, z přetížení zešílí.

You going to give the animals a mickey finn?

Nevidíte, že jsme přetížení?

Can't you see we're overloaded?

Přetížení obvodů u skeneru. Ano, to by mohlo být.

Yes, I suppose so it could be.

Na přetížení.

On overload.

V mé kajutě je phaser nastavený na přetížení.

There's a phaser on overload.

Jsme přetížení.

We're overloading.

Mohlo to způsobit přetížení. Těžko říct.

It may have caused an overload.

Nehrozí přetížení?

And the computer seems to verify it.

Další přetížení by mělo imobilizovat i zbytek.

If we can overload him further, we should be able to immobilise all of them.

Přetížení stoupá.

Communications are dead.

Je duševní zlepšení dočasné protože postrádá vhodnou DNA konverzi. kvůli úložnému omezení, které má sklony k přetížení a vyřazení opravené oblasti?

Is mental improvement temporary because it lacks appropriate DNA conversion. because of a storage limitation, which tends to overload and disable the repaired area?

Motory začínaj jevit známky přetížení.

These engines are beginning to show signs of stress.

Automatika mi neveme přetížení, pane Spocku.

The relays will reject the overload, Mr. Spock.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Poplatek za dopravní přetížení, který plán navrhuje při využití vozidla během dopravní špičky v konkrétních městských čtvrtích, by snížil provoz a zajistil příjem, jenž by šel na zkvalitnění veřejné dopravy.

The plan's proposed congestion charge on automobile use during peak times in certain parts of the city would reduce traffic and generate revenue that would go toward improving public transportation.

Dopravní přetížení není jen škodlivé pro životní prostředí, ale rovněž způsobuje řidičům nemalé ztráty času a prostředků.

Traffic congestion, in particular, is not only environmentally detrimental; it also imposes substantial time and resource costs on drivers.

Kvůli dopravnímu přetížení se Newyorčané vyrovnávají s nejdelším dojížděním v USA a u jejich dětí je nejvyšší míra hospitalizace kvůli astmatu.

Due to congestion, New Yorkers face the longest commutes in the US, and their children have the highest rate of asthma hospitalization.

Navzdory mnoha svým výhodám se však poplatky za dopravní přetížení setkávají se skepsí.

However, despite its many advantages, congestion charges face some skepticism.

Je potřeba, aby silné vedení USA postrčilo WTO v tomto směru. Je ale zároveň nutné vyhnout se budoucnosti ve stylu EU (regulační přetížení) i ve stylu OSN (bezvýznamné konference bez výsledků).

Strong US leadership is required to push the WTO in this direction while avoiding an EU-style future (regulatory overload) or a UN-style future (an irrelevant talking shop).

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...