přetížení čeština

Příklady přetížení bulharsky v příkladech

Jak přeložit přetížení do bulharštiny?

Nevidíte, že jsme přetížení?

Не виждате ли, че сме претоварени?

Na přetížení.

Претоварен.

V mé kajutě je phaser nastavený na přetížení.

Тук има претоварен фазер.

Všechny vyhořely při tom přetížení.

Екип на фазерите, пригответе се. Екипът на фазерите е готов, сър.

Všechny vyhořely při tom přetížení.

Всичките изгоряха, когато се претоварихме.

Mohlo to způsobit přetížení. Těžko říct.

Това може да е предизвикало претоварване.

Zkusil jste přetížení?

Опитахте ли претоварване? Да, сър.

Přetížení stoupá.

Комуникациите са неизправни.

Jestli jsem pochopil manuály, tak probíhá přetížení.

Ако съм разбрал правилно ръководствата ви, претоварването е в ход.

Mám pravdu, že přetížení impulsních motorů hvězdné lodi vyvolá termonukleární výbuch o síle 97 megatun?

Прав ли съм, като предполагам, че ще се получи 97-мегатонна синтезна експлозия, ако импулсният двигател на звездолет се претовари?

Dobře. Scotty, můžeš nastavit impulsní motory na přetížení?

Скоти, можеш ли да претовариш импулсните двигатели?

Motory začínaj jevit známky přetížení.

Двигателите се претоварват.

Automatika mi neveme přetížení, pane Spocku.

Релетата ще блокират.

Bohužel, přetížení při náročném stíhání bylo i nad její síly.

За съжаление, напрежението от преследването се отрази на неговите качества.