přetrpět čeština

Příklady přetrpět bulharsky v příkladech

Jak přeložit přetrpět do bulharštiny?

Ne? Ten projev je pouhou formalitou, kterou musíte přetrpět. Abyste dostal do novin tiskové prohlášení, nemůžete se starat o bavení lidí.

Изнасянето на реч е само формалност, за да влезеш във вестниците.

Když jsem slyšel, že Enterprise byla odvelena na Krios, myslel jsem, že budu muset přetrpět dalších pár týdnu na Rise.

Когато чух че Ентърпрайз е бил изпратен до Криоската система, помислих че ще съм принуден да остана още няколко седмици на Райза.

Líbání je takovej předskokan, komik, kterýho musíte přetrpět, než nastoupí Pink Floydi.

За нас целуването е увертюра както комика, когото трябва да изтърпиш преди да излезе Пинк Флойд.

Protože, co se mě týče, ona je prostě jen někdo, s kým to musím přetrpět.

Мен ако питаш, аз просто я търпя. - Не ти вярвам.

Vreenak si myslí, že je na straně vítězů, takže asi budete muset přetrpět jistou jízlivost.

Вренак вярва, че е на печелившата страна, така че ще трябва да се примирите с язвителният му тон.

Pro to někdy člověk musí přetrpět trochu bolesti.

Понякога хората трябва да понесът малко болка, за да си остане по този начин.

Myslíš nudnou, nevýznamnou ztrátu času, kterou bych měl přetrpět.

Както и да е, трябва много да внимаваш. Искаш да кажеш скучна, маловажна и губеща време среща да изтърпя.

Tyto urážky, které jsem musel přetrpět nebudou jen tak zapomenuty.

Нарушенията за които страдах днес няма да бъдат забравени скоро.

Pro velitele není těžší zkouška. Přetrpět celé to obléhání.

Не мога да си представя по-трудно изпитание за един командир.

Bez mikrovlnky zkejsneme v téhle době. Budeme muset přetrpět strašlivou hudbu Big Boppera a jeho strašlivou tragickou smrt.

Без микровълнова ще си останем тук.

Najednou jsem pochopila, proč je tak důležité přetrpět Jennifer.

Изведнъж разбрах колко е важно да се погаждам с Дженифър.

Počkej až budou muset přetrpět Jesus Jones.

Да. Чакай чуят, ужасната музика на Джизъс Джоунс. Отврат!

Myslíš nudnou, nevýznamnou ztrátu času, kterou bych měl přetrpět.

Искаш да кажеш скучна, маловажна и губеща време среща да изтърпя.

Ale zdá se, že to tu spolu budeme muset přetrpět.

Но изглежда, че ще трябва да изстрадаме това заедно.