přetrhnout čeština

Překlad přetrhnout bulharsky

Jak se bulharsky řekne přetrhnout?

přetrhnout čeština » bulharština

сека

Příklady přetrhnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit přetrhnout do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ty a David jste spolu tři roky. a ať si to přiznáš nebo ne, je mezi vámi pouto. a to nejde snadno přetrhnout.

С Дейвид сте заедно три години. И дали го осъзнаваш, или не, между вас има връзка, която трудно може да се разруши.

Nechce se mnou mluvit. Kdybych byla mužský, mohla by se přetrhnout.

Тя няма да ми каже. макар че щеше да побърза доста, ако носех панталони.

Člověk se kvůli vám může přetrhnout.

Човек какво ли не прави за тях, а те.

Měli jsme je tehdy přetrhnout.

Трябваше да се разделим тогава.

Když naše vojska tak rychle postupujou. a každej se chce přetrhnout, aby byl hrdina, my se držíme v záloze, kdyby Němčouři spustili. protiofenzivu, která by ohrožovala Paříž, nebo dokonce New York.

Докато нашите армии напредват толкова бързо и всички се трепят да бъдат герои, ние държим себе си в резерв в случай, че фрицовете минат. в настъпление и застрашат Париж, или може би Ню Йорк.

Paráda, můžu se přetrhnout, a uznání nikde.

Престани! Никой не цени труда ми.

Jseš typickej příklad člověka, co na začátku vůbec nemá žádný problémy a pak se může přetrhnout, aby si jich nadělal co možná nejvíc.

Ти си перфектният пример как човек може да няма никакви проблеми, след което да се погрижи да си навлече всички възможни.

Lítají po všech čertech, jen tenhle se může přetrhnout.

Обикалят страната, пишат за първичните избори. А и това момче се скъса от работа.

Můžu se přetrhnout, abych zapadl, ale přibouchnou mi před nosem každý dveře.

Опитвам се да бъда като всички, но ми затръшват вратата!

Věděla jsem, že nemohl přetrhnout řetězy.

Знаех си, че не може да скъса веригите.

Já dokážu přetrhnout i lano.

Виж как ще скъсам по-здраво въже.

Konkurence se může přetrhnout, ale já byl první.

Конкуренцията бърза да навакса, но аз бях пръв.

Když jdeš po ulici, tak se můžou všichni kluci přetrhnout.

Момчета облещват очи. като минаваш по улицата.

Musím se s tebou hádat, musím se otravovat s policajtama, můžu se přetrhnout abych prodal tuhle špínu šupákům-- prachy v matraci.

Трябва да споря с тебе, Трябва да си блъскам главата с ченгетата, Блъскам си ташаците да ти продавам боклуците на други боклуци. държат си парите под дюшеците.

Možná hledáte...