přetrhnout čeština

Překlad přetrhnout švédsky

Jak se švédsky řekne přetrhnout?

přetrhnout čeština » švédština

skära skilja

Příklady přetrhnout švédsky v příkladech

Jak přeložit přetrhnout do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemůžu z ní nic dostat. Nechce se mnou mluvit. Kdybych byla mužský, mohla by se přetrhnout.

Hon pratar inte med mig, men det skulle hon göra om jag bar byxor.

Člověk se kvůli vám může přetrhnout.

Här anstränger man sig.

To je absurdní nesmysl. - Není to absurdní, ani nesmysl. Je třeba jenom přetrhnout článek v Artušově řetězu.

Arthurs kedja har en svag länk.

Můžeme se kvůli tobě přetrhnout, vzdáváme se volna kvůli tobě.

De ger kvällspermisarna till dig. - Jag ska ge dem medaljer.

Můžu se kvůli tobě přetrhnout, tak ukaž trochu úcty.

Jag gör allt för att du ska lyckas, visa lite respekt.

Od prvního dne, co jsem tě viděl, jsem se kvůli tobě mohl přetrhnout.

Sen första gången jag såg dig. har jag gjort allt för dig.

Vsadím se, že muži se můžou přetrhnout, aby ukázali, jak zdvořilí umí být k nefalšované dámě.

Karlarna slåss säkert om. att få vara artiga mot en riktig helylledam.

Musím přetrhnout řetěz. Ne, ne, ne.

Kedjan ska brista.

Když naše vojska tak rychle postupujou. a každej se chce přetrhnout, aby byl hrdina, my se držíme v záloze, kdyby Němčouři spustili. protiofenzivu, která by ohrožovala Paříž, nebo dokonce New York.

Medan våra arméer avancerar snabbt. för att överträffa varandra i att framstå som hjältar. håller vi oss själva i reserv ifall tysken genomför. en motattack som hotar Paris eller till och med New York.

To, co se děje, podívej, poslal jsem tě do školy. mohl jsem se přetrhnout, abych tě poslal na vysokou, správně?

Det som händer är, okej, jag skickar dig till skolan. jag sliter arslet av mig för att skicka dig till skolan, okej?

Můžu se přetrhnout, abych zapadl, ale přibouchnou mi před nosem každý dveře.

Jag försöker anpassa mig, men det går inte.

Vidíš, mami? Nic se nestalo. Věděla jsem, že nemohl přetrhnout řetězy.

Jag visste att kedjorna skulle hålla.

A jeden se kvůli bělochovi muže přetrhnout.

Man sliter arslet av sig för den vite mannen!

Konkurence se může přetrhnout, ale já byl první.

Nu har jag fått konkurrens, men kunderna är trogna.

Možná hledáte...