podtrhnout čeština

Překlad podtrhnout švédsky

Jak se švédsky řekne podtrhnout?

stryka under understryka

Jak přeložit podtrhnout do švédštiny?

Lon říká, že mě chceš podtrhnout.

Lon sa att du tänker dra undan mattan för mig.

Ano. Hlavně chci podtrhnout, jak je vážné poskytnutí pomoci zraněným.

Ja, men låt mig först understryka att det är viktigt att söka hjälp om man blivit skadad.

Ale nezkoušejte nás podtrhnout.

Okej, men försök inte lura oss.

Chci jenom podtrhnout, jak měIo osobní chování našich politických vůdců velký vlyv na vývoj historie.

Jag vill bara påpeka. att statsledarens felsteg har påverkat historian.

A rozhodla jste se to podtrhnout bez jediněho důkazu.

Och det gjorde du utan minsta klarlagda bevis.

Chceš mě podtrhnout?

Tänker du göra som Henry Hill?

Tady. Kdybyste si chtěl něco podtrhnout.

Om du behöver markera nåt.

Jak si opovažuješ mě podtrhnout?

Hur vågar du underminera mig?

Nikdy nepodceňuj schopnost druhých tě podtrhnout. Tentokrát to tak není, tati.

Underskatta aldrig egenskapen hos andra människor att svika dig.

Ty mi chceš tvrdit, že máš hned dva lidi, kteří jsou ochotní do pěti minut podtrhnout svého zaměstnavatele?

Inte bara en utan två personer är villiga att svika sina arbetsgivare inom loppet av fem minuter?

Prezident bude mít příští týden řeč před odbory a oni a oni milují když mají nějaké téma, které mohou podtrhnout konkrétním příkladem.

President ska tala till kongressen. De älskar att visa exempel i publiken.

Ale ty ji jen ukážeš, že ji ho můžeš podtrhnout.

Låt henne bara veta det.

A dívám se na ní, jasný. - To je mnohem děsivější než ho podtrhnout.

Det är mycket värre.

To si můžete podtrhnout.

Stryk under det.