odtrhnout čeština
Překlad odtrhnout švédsky
Jak se švédsky řekne odtrhnout?
odtrhnout čeština » švédština
Příklady odtrhnout švédsky v příkladech
Jak přeložit odtrhnout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohla jsem se odtrhnout od té hrůzy: Můj obličej copy v puse.
Jag kunde inte ta blicken från min fruktansvärda spegelbild.
Jsou psi schopní takhle odtrhnout ruku?
Kan en hund slita av en arm?
Musím se od vás odtrhnout.
Jag måste slita mig från er sida.
Nemohu se od tebe odtrhnout.
Jag kan inte släppa taget om dig.
Nemohl ses odtrhnout od svý dívky?
Kunde inte slita dig från tjejen?
Když zbožný muž se oddá modlitbám, nebývá snadné odtrhnout ho od nich - tak sladké bývá vroucí rozjímání.
När heliga och gudeliga män sin bönbok tagit, släpper de ej den. Så ljuv är deras gudsförsjunkenhet.
Nemůžeš od toho odtrhnout oči.
Du stirrar på den här.
Mám chuť na cigaretu už 20 minut. Nemohla jsem se odtrhnout.
Jag var otroligt röksugen, men jag kunde inte slita mig.
Nemůžu od vás odtrhnout oči.
Jag kan inte slita blicken från dig.
Nemohla jsem od něj odtrhnout oči. Myslí, že jsem hloupá. Nebo běhna.
Han måste ha trott jag var dum, och med all rätt.
Nemohla jsem od něj odtrhnout oči.
Jag kunde inte släppa honom med blicken.
Opravdu? Když se dokážeš odtrhnout od paní Peignoirový, tak je tam najdeš.
Om du kan slita dig från mrs Peignoir, alltså.
Nemůžou od tebe ani oči odtrhnout.
De kan inte slita blicken från dig.
Nemohla jsem se od toho odtrhnout..
Det har jag verkligen, Rex. Jag kunde inte bara lägga bort det.